叶诺帆 > 用心来打拼 > 真情爱

真情爱

作词:许明杰
作曲:许明杰
编曲:林祐睿

虽然季节已交换 也是感觉寒
阮也呒甘收起来 你送的澎纱衫
虽然缘份已过期 呒知按怎收煞
后悔这两字哪会 彼歹写

没暝没日的思念 等无你形影
提起放落的轻重 呒知欲按怎掠
一切美丽的记治是你一针一线
将著所有温柔织入我的心肝

啊~你的爱 像风自由自在
我的爱 煞乎你绑置手内
我亲像 风吹原地的徘徊
就算日月无光还相信 有爱存在

------------------------------------------

《真情爱》Tsin Tsîng-ài
叶诺帆Ia̍p Lo̍k-huân

虽然季节已交换
sui-jiân kuì-tsiat í kau-uānn
也是感觉寒
iā-sī kám-kak kuânn
阮也毋甘收起来
gún iā m̄-kam siu khí-lâi
你送的膨纱衫
lí sàng ê phòng-se-sann
虽然缘份已过期
sui-jiân iân-hūn í kuè-kî
毋知按怎收煞
m̄-tsai án-tsuánn siu-suah
后悔这两字
hiō-hué tsit nn̄g-jī
哪会遐歹写
ná ē hiah pháinn siá

无暝无日的思念
bô-mî-bô-ji̍t ê su-liām
等无你形影
tán bô lí hîng-iánn
提起放落的轻重
thê-khí pàng-lo̍h ê khin-tāng
毋知欲按怎掠
m̄-tsai beh án-tsuánn lia̍h
一切美丽的记持
it-tshè bí-lē ê kì-tî
是你一针一线
sī lí tsi̍t-tsiam tsi̍t-suànn
将著所有温柔
tsiong tio̍h sóo-ū un-jiû
刺入我的心肝
tshiah ji̍p guá ê sim-kuann

啊~你的爱
ah~ lí ê ài
像风自由自在
tshiūnn hong tsū-iû tsū-tsāi
我的爱
guá ê ài
煞予你缚伫手内
suah hōo lí pa̍k tī tshiú-lāi
我亲像
guá tshin-tshiūnn
风吹原地的徘徊
hong-tshue guân-tē ê pâi-huê
就算日月无光
tiō sǹg ji̍t-gua̍t bû-kng
犹相信有爱存在
iáu siong-sìn ū ài tsûn-tsāi