阿比仔的心事

詹雅雯( 詹雅文 )

作词:林文修
作曲:曹俊鸿
编曲:戴维雄

天抹光 狗抹吠 赶紧出门来做工
大粒汗 小粒汗 滴甲身躯臭黏黏
日头炎炎 人是累累 皮肤晒甲咸咸
阿比仔的心事 谁来听恁念

开银行或是做女工 大家命运拢不同
管汰啥米歹年冬 打拼有美梦
开餐厅还是做头鬃 大家命运拢不同
咱是认份憨憨的天公啊子
央望天疼憨人

不管生活 按怎苦 三顿嘛是要罔渡
钱歹赚 做工人 心情尽量放轻松
晚风凉凉 肚子空空 想着厝内尚温暖
阿比仔的心事 我来听恁念

[00:01.00]詹雅雯 - 阿比仔的心事
[00:03.00]天抹光狗抹吠
[00:19.31]赶紧出门来做工
[00:22.01]大粒汗小粒汗
[00:26.40]滴甲身躯臭黏黏
[00:29.54]日头炎炎人是累累
[00:33.57]皮肤晒甲咸咸
[00:36.26]阿比仔的心事谁来听恁念
[00:43.84][02:04.90][02:40.56]开银行或是做女工
[00:49.79][01:04.17][02:10.89][02:25.36][02:54.04][03:08.42]大家命运拢不同
[00:52.68][02:13.73][02:56.98]管汰啥米歹年冬打拼有美梦
[00:59.98][02:21.20][03:04.37]开餐厅还是做头鬃
[01:06.95][02:28.14][03:11.31]咱是认份憨憨的天公啊子
[01:12.32][02:33.46][03:16.62]央望天疼憨人
[01:19.45]不管生活按怎苦三顿嘛是要罔渡
[01:43.06]钱歹赚做工人
[01:47.36]心情尽量放轻松
[01:50.36]晚风凉凉肚子空空
[01:54.59]想着厝内尚温暖
[01:57.42]阿比仔的心事我来听恁念

《阿必仔的心事》A-pit--á ê Sim-sū
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn

天未光
thinn buē kng
狗未吠
káu buē puī
赶紧出门来做工
kuánn-kín tshut-mn̂g lâi tsuē-kang
大粒汗
tuā lia̍p kuānn
细粒汗
suè lia̍p kuānn
滴甲身躯臭黏黏
tih kah sin-khu tshàu liâm-liâm
日头炎炎
ji̍t-thâu iām-iām
人是忝忝
lâng sī thiám-thiám
皮肤曝甲咸咸
phuê-hu pha̍k kah kiâm-kiâm
阿必仔的心事
A-pit--á ê sim-sū
谁来听恁念
siáng lâi thiann lín liām

开银行抑是做女工
khui gîn-hâng ia̍h-sī tsuē lú-kang
逐家命运拢无仝
ta̍k-ke miā-ūn lóng bô-kāng
管待啥物歹年冬
kuán-thāi sánn-mih pháinn-nî-tang
拍拼有美梦
phah-piànn ū bí-bāng
开餐厅抑是做头鬃
khui tshan-thiann ia̍h-sī tsuē thâu-tsang
逐家命运拢无仝
ta̍k-ke miā-ūn lóng bô-kāng
咱是认份
lán sī jīn-hūn
戆戆的天公仔囝
gōng-gōng ê thinn-kong-á-kiánn
向望天疼戆人
ǹg-bāng thinn thiànn gōng-lâng

毋管生活按怎苦
m̄-kuán sing-ua̍h án-tsuánn khóo
三顿嘛是爱罔度
sann-tǹg mā sī ài bóng-tōo
钱歹趁
tsînn pháinn thàn
做工人
tsuē-kang-lâng
心情尽量放轻松
sim-tsîng tsīn-liōng pàng khin-sang
暗风凉凉
àm-hong liâng-liâng
腹肚空空
pak-tóo khang-khang
想着厝内上温暖
siūnn-tio̍h tshù-lāi siōng un-luán
阿必仔的心事
A-pit--á ê sim-sū
我来听恁唸
guá lâi thiann lín liām


歌曲:阿比仔的心事
演唱:詹雅雯( 詹雅文 )
作词:林文修
作曲:曹俊鸿