一粒心两种面

向蕙玲( 郑惠文 )

作词:巴布/张欣乔
作曲:张为杰
编曲:张振杰

冷冷看你用绝招 将伊的人揽着着
站在暗月的路边 由在恁行过阮背后
寂寞的巷仔口 失望到何时才有够
爱你 想你 恨你 怨叹你 已经无效 你尚行

声声讲你无我 你冻抹条
又搁偷偷夜夜四界逍遥 心肝疼 目屎流 阮是憨人的代表
想要脚踏双船 是你的目标 多情漂泊是你的情调
实在想袂晓 也看袂透 用一粒心变两种面 你尚行

11382/《一粒心两种面》Tsi̍t-lia̍p Sin Nn̄g-tsióng Bīn
向蕙玲Hiòng Huī-lîng

冷冷看你用绝招
líng-líng khuànn lí iōng tsua̍t-tsiau
将伊的人揽牢牢
tsiong i ê lâng lám tiâu-tiâu
徛在暗月的路边
khiā tsāi àm-gue̍h ê lōo-pinn
由在恁行过阮背后
iû-tsāi lín kiânn kuè gún puē-āu

寂寞的巷仔口
tsi̍k-bo̍k ê hāng-á-kháu
失望到何时
sit-bōng kàu hô-sî
才有够
tsiah ū-kàu
爱你想你
ài lí siūnn lí
恨你怨叹你
hūn lí uàn-thàn lí
已经无效
í-king bô-hāu
你上𠢕
lí siōng gâu

声声讲你无我
siann-siann kóng lí bô guá
你挡袂牢
lí tòng buē-tiâu
又阁偷偷
iū-koh thau-thau
夜夜四界逍遥
iā-iā sì-kè siau-iâu
心肝疼
sim-kuann thiànn
目屎流
ba̍k-sái lâu
阮是戆人的代表
gún sī gōng-lâng ê tāi-piáu

想欲跤踏双船
siūnn-beh kha ta̍h siang-tsûn
是你的目标
sī lí ê bo̍k-piau
多情飘撇
to-tsîng phiau-phiat
是你的情调
sī lí ê tsîng-tiāu
实在想袂晓
si̍t-tsāi siūnn buē-hiáu
也看袂透
iā khuànn buē-thàu
用一粒心
iōng tsi̍t-lia̍p sim
变两种面
piàn nn̄g-tsióng bīn
你上𠢕
lí siōng gâu


歌曲:一粒心两种面
演唱:向蕙玲( 郑惠文 )
作词:巴布/张欣乔
作曲:张为杰