△你问起阮的梦 问起阮刚才做的梦
阮只是回头过去 不知按怎讲起 ...
＊阮的一生只有一个梦 那个梦已经给一个人
阮的未来已经拢无梦 那个梦已经给一个人
＃梦，那种无人疼惜的梦 对阮只有悽惨
梦，那种已经死去的梦 乎阮嘛袂美满
梦，已经给一个人
Repeat ＊,＃
梦，已经给一个人
梦，已经给一个人
梦，已经给一个人
Repeat △
-----------------------------------------
梦, 爱, 飞翔 ...
已经给了人的梦, 在也要不回来了
所以, 只是剩下了自己独自伤悲, 悽惨 ...
快乐, 不应当是依赖在他人的身上的!
那样的快乐是别人所赋予的! 并不是属于自己的真正快乐!
所以, 女人不能只是依赖男人过活!
' 莎莎佳佳站起来 ', 记得有过这么一部国片是探讨这样议题的,
而划下句点的' Ｌilith ' 也是为了争取女性自主(表演空间)而成立...
在这个人世间, 有男有女, 男男女女应当是相互扶持, 共同生活的
不该有一方欺压另外一方 ... ...
而依赖呢? 人本来就是属于群居/体 的动物! ...
----------------------------------------------
《梦已经予一个人》Bāng Í-king Hōo Tsi̍t-ê Lâng
陈小霞 Tân Sió-hâ
你问起阮的梦
lí mn̄g khí gún ê bāng
问起阮拄才做的梦
mn̄g khí gún tú-tsiah tsò ê bāng
阮只是越头过去
gún tsí-sī ua̍t-thâu--kuè-khì
毋知按怎讲起
m̄-tsai án-tsuánn kóng-khí
阮的一生
gún ê it-sing
只有一个梦
tsí-ū tsi̍t-ê bāng
彼个梦
hit-ê bāng
已经予一个人
í-king hōo tsi̍t-ê lâng
阮的未来
gún ê bī-lâi
已经拢无梦
í-king lóng bô bāng
彼个梦
hit-ê bāng
已经予一个人
í-king hōo tsi̍t-ê lâng
梦
bāng
彼种无人疼惜的梦
hit tsióng bô-lâng thiànn-sioh ê bāng
对阮只有悽惨
tuì gún tsí-ū tshi-tshám
梦
bāng
彼种已经死去的梦
hit tsióng í-king sí--khì ê bāng
予阮嘛袂美满
hōo gún mā bē bí-buán
梦
bāng
已经予一个人
í-king hōo tsi̍t-ê lâng
---
梦
bāng
已经予一个人
í-king hōo tsi̍t-ê lâng
梦
bāng
已经予一个人
í-king hōo tsi̍t-ê lâng
梦
bāng
已经予一个人
í-king hōo tsi̍t-ê lâng
你问起阮的梦
lí mn̄g khí gún ê bāng
问起阮拄才做的梦
mn̄g khí gún tú-tsiah tsò ê bāng
阮只是越头过去
gún tsí-sī ua̍t-thâu--kuè-khì
毋知按怎讲起
m̄-tsai án-tsuánn kóng-khí