孙淑媚 > 不通将阮放 > 你乎我的希望

你乎我的希望

作词:钟少兰
作曲:韩正浩

掀开 心内的窗
换另外一种心情
来看 这个繁华 世间
不需要怨天怨地 又怨 自己
未来的人生路途袂 这歹行

举头 看路灯闪烁
冷风嘛一阵阵吹起
亲像 治咧思念 春天
往事 一幕幕过去 有咸酸甲苦甜
疼惜著咱的悲伤甲 欢喜

虽然到现在我需要来 面对着生活
没人会冻来 作伴
因为惦心内满满是你乎 我的希望
等待着咱的 将来

------------------------------------------

《你予我的希望》Lí Hōo Guá ê Hi-bāng
孙淑媚Sun Siok-bī

掀开心内的窗
hian-khui sim-lāi ê thang
换另外一种心情
uānn līng-guā tsi̍t-tsióng sim-tsîng
来看这个繁华世间
lâi khuànn tsit ê huân-huâ sè-kan
无需要怨天怨地
bô su-iàu uàn thinn uàn tē
又怨自己
iū uàn tsū-kí
未来的人生路途
bī-lâi ê jîn-sing lōo-tôo
袂遮歹行
buē tsiah pháinn-kiânn

攑头看路灯闪烁
gia̍h-thâu khuànn lōo-ting siám-sih
冷风嘛一阵阵吹起
líng-hong mā tsi̍t-tsūn-tsūn tshue khí
亲像伫咧思念春天
tshin-tshiūnn tī-leh su-liām tshun-thinn
往事一幕幕过去
óng-sū tsi̍t-bōo-bōo kuè--khì
有咸酸佮苦甜
ū kiâm-sng kah khóo-tinn
疼惜著咱的悲伤佮欢喜
thiànn-sioh tio̍h lán ê pi-siong kah huann-hí

虽然到现在
sui-jiân kàu hiān-tsāi
我需要来面对着生活
guá su-iàu lâi bīn-tuì tio̍h sing-ua̍h
无人会当来做伴
bô-lâng ē-tàng lâi tsuè-phuānn
因为踮心内
in-uī tiàm sim-lāi
满满是你予我的希望
muá-muá sī lí hōo guá ê hi-bāng
等待着咱的将来
tán-thāi tio̍h lán ê tsiong-lâi