庆团聚 pnawagi(original)

雅维.茉芮( Yawai.Mawlin )

feat. 杨忠义 & 古慕达汐 & 赖秀惠 & 蒋美梅 & 吴学华

作词:杨忠义
原曲:泰雅族古调、编辑 林佳霏

wa~gi p'a~sun ku riyax su sawni...uy.
p'a~sun ku riyax su sawni . p'a~sun ku riyax su sawni .
lahuy su lahuy na wagi.
欣欢日子的今天

wa~gi muwah la matisan ku lapiyung…...uy
muwah la matisan ku lapiyung. muwah la matisan ku lapiyung.
lahuy su lahuy na wagi.
亲友们来此拜访

wa~gi huway na liyutux nabakis.....uy
huway na liyutux nabakis. huway na liyutux nabakis.
lahuy isu na wagi. lahuy isu na wagi.
是祖先恩赐的恩典

wa~gi. lahuy ta makaba ga Gaga Atayan...uy
malahuy ta kaba ga Gaga 'Tayal. malahuy ta kabaga Gaga 'Tayal.
lahuy isu na wagi. lahuy isu na wagi.
相聚传递泰雅人的文化

wa~gi sa'unun balay lubu yaya ki rali....uy
sa'unun balay lubu yaya ki rali. sanun balay lubu yaya ki rali.
常念妇女深情歌谣

wa~gi galaw ta su lungan kwara'...uy
galaw ta su lungan kwara'. galaw ta su lungan kwara'.
缅怀的心情悦纳

wa~gi nubuy ta ka sinbilan yutas ta...uy
alala~ nubuy ta ka sinbilan yutas . nubuy ta ka sinbilan yutas .
lahuy su lahuy wagi.
承习祖先遗留的智慧

wa~gi mahuway simu lapiyung la...uy
alala~ mahuway simu lapiyung. mahuway simu lapiyung.
lahuy su lahuy wagi.
亲友们...我们感动到了


歌曲:庆团聚 pnawagi(original)
演唱:雅维.茉芮( Yawai.Mawlin )
作词:杨忠义