幸福的名单

作词:詹雅雯
作曲:詹雅雯

いしのまき 黄昏的海岸
离港的船只停置海天的分界线

海涌泼湿一双脚 亲像绑一条绳仔
停置彼年彼月彼日的彼一段

*一个人怔怔怔 臆袂到运命
爱恨离合 已经看了看
算袂出来的未来 幸福的名单 甘有我的名

附注:いしのまき=石卷

------------------------------------------

《幸福的名单》Hīng-hok ê Miâ-tuann
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn

↓↓---(口白)---↓↓
幸福的名单写着每一个人的名
hīng-hok ê miâ-tuann siá-tio̍h muí tsi̍t-ê lâng ê miâ
只有感恩佮知足的人体会会著
tsí ū kám-un kah ti-tsiok ê lâng thé-huē ē tio̍h
↑↑---(口白)---↑↑

石卷(いしのまき,宫城县石卷市)
Ishinomaki
黄昏的海岸
hông-hun ê hái-huānn
离港的船只
lī-káng ê tsûn-tsiah
停伫海天的分界线
thîng tī hái thinn ê hun-kài-suànn
海涌泼澹一双跤
hái-íng phuah tâm tsi̍t- siang kha
亲像缚一条索仔
tshin-tshiūnn pa̍k tsi̍t-tiâu soh-á
停伫彼年彼月彼日的彼一段
thîng tī hit nî hit gue̍h hit ji̍t ê hit tsi̍t-tuānn

一个人愣愣愣
tsi̍t-ê-lâng ga̋ng-gāng-gāng
臆袂著运命
ioh buē tio̍h ūn-miā
爱恨离合
ài-hūn lī-ha̍p
已经看了看
í-king khuànn liáu khuànn
算袂出来的未来
sǹg buē tshut-lâi ê bī-lâi
幸福的名单
hīng-hok ê miâ-tuann
敢有我的名
kám ū guá ê miâ


歌曲:幸福的名单
演唱:詹雅雯( 詹雅文 )
作词:詹雅雯
作曲:詹雅雯