交叉点 ~そう それがそう~

薬师丸ひろ子

作词:阿久悠
作曲:玉置浩二

运命と感じることが
いくたびとあったでしょう
何気ない出来事なのに
特别に思う
そう あれが そうよ

微笑みのあとに
哀しみが来るなど
いつ 谁が 思うでしょう
しあわせなのに

淋しさの时に
また笑うあしたを
なぜ思えないの
巡り来るのに

ずいぶん すてきな人と
すれ违い めぐり逢っても
吹きぬける风と同じに
やり过ごすばかり
そう あれが そうなの

でも 私はまた
たたずむ交叉点に

谁かのいたずらなのか
运命が近づいて来る
行き过ぎることもあるけど
立ち止まることも
そう あれが そうなの

ひたむきに生きて
ただ梦を见つづけ
その人にだけに
起こるいたずら
起こるいたずら


歌曲:交叉点 ~そう それがそう~
演唱:薬师丸ひろ子
作词:阿久悠
作曲:玉置浩二