积木の都会

周冰倩

作词:荒木とよひさ
作曲:柴田游

过去のすべてを消して 生まれ変わってみても
人间に生まれてきたら 悲しみのくり返し
みんな心で生きて きっと伤つきながら
ほんの短い人生 借りて暮している

あなたの胸で 眠る そんな时だけは
生命を 远い未来へ 运びたいから
抱いて 抱いて 身も心も 抱いて 抱いて 力强く
抱いて 抱いて あなたに 溶けてしまうまで

こんな积木の都会も 远い昔は野原
人间はガラスの梦で 青空を无くしてる
みんな心を痛め そして迷路に迷い
いつも淋しさかかえ 时には 泣きだして
あなたの爱は 优しい希望の阳ざし
生きてることが こんなに 爱おしいから
抱いて 抱いて 身も心も 抱いて 抱いて 力强く
抱いて 抱いて あなたに 溶けてしまうまで

あなたの胸で 眠る そんな时だけは
生命を 远い未来へ 运びたいから
抱いて 抱いて 身も心も 抱いて 抱いて 力强く
抱いて 抱いて あなたに 溶けてしまうまで


歌曲:积木の都会
演唱:周冰倩
作词:荒木とよひさ
作曲:柴田游