伤情歌

袁小迪( 黄文鸿 )

作词:陈英吉
作曲:陈英吉、陈雅惠

这段情路行到这
才知影你已经呒爱我
枉费对你付出情比海阔
秋风萧萧 原来花开会搁谢
有谁人安慰我 心疼痛

啊 今夜的风雨
伴阮唱着伤心的歌声
当初的诅咒
已经风吹看无影
啊 今夜的风雨
伴阮寂寞声声唱孤单
你若无心就准煞 呒通放阮受拖磨
唱着伤心迷人的情歌

《伤情歌》Siong-tsîng Kua
袁小迪Uân Sió-ti̍k

这段情路行到遮
tsit tuānn tsîng-lōo kiânn kàu tsia
才知影你已经无爱我
tsiah tsai-iánn lí í-king bô-ài guá
枉费对你付出
óng-huì tuì lí hù-tshut
情比海阔
tsîng pí hái khuah
秋风萧萧
tshiu-hong siau-siau
原来花开会阁谢
guân-lâi hue khui ē koh siā
有啥人安慰我
ū siánn-lâng an-uì guá
心痛疼
sim thàng-thiànn

啊~今夜的风雨
ah~ kim-iā ê hong-hōo
伴阮唱着
phuānn gún tshiùnn tio̍h
伤心的歌声
siong-sim ê kua-siann
当初的咒誓
tong-tshoo ê tsiù-tsuā
已经风吹看无影
í-king hong tshue khuànn-bô iánn
啊~今夜的风雨
ah~ kim-iā ê hong-hōo
伴阮寂寞
phuānn gún tsi̍k-bo̍k
声声唱孤单
siann-siann tshiùnn koo-tuann
你若无心就准煞
lí nā bô-sim tiō tsún-suah
毋通放阮受拖磨
m̄-thang pàng gún siū thua-buâ
唱着伤心迷人的情歌
tshiùnn tio̍h siong-sim bê-lâng ê tsîng-kua


歌曲:伤情歌
演唱:袁小迪( 黄文鸿 )
作词:陈英吉
作曲:陈英吉、陈雅惠