欢喜要出嫁

任珍

作词:瑞川
作曲:瑞川

阮年纪无外多 今年才十八
自小汉惦农村 还未与人谈情话
父母也希望阮 早日赶紧去出嫁
啊~~ 请阿伯给阮找一个

举清香拜一下 祈望讨尪婿
阿伯仔这时阵 也带一个少年来
英俊又好风度 让阮看着真意爱
啊~~ 神明欲姻缘报阮知

爸爸来看着伊 愈看愈甲意
来问阮好不好 阮也答应着终身
阿伯仔做媒人 欢喜笑到嘴开开
啊~~ 祝福阮永远结连理

正月时好日子 算来在目前
阮已经准备着 真多美丽的衫裙
想着要做新娘 心内欢喜又建羞
啊~~ 离家门想着心酸酸

------------------------------------------

15593/《欢喜欲出嫁》Huann-hí Beh Tshut-kè
任珍Jīm-tin

阮年纪无偌济
gún nî-kí bô luā-tsuē
今年才十八
kin-nî tsiah tsa̍p-pueh
自细汉踮农村
tsū suè-hàn tiàm lông-tshuan
犹未佮人谈情话
iáu-buē kah lâng tâm tsîng-uē
爸母也希望阮
pē-bú iā hi-bāng gún
早日赶紧去出嫁
tsá-ji̍t kuánn-kín khì tshut-kè
啊哼啊嗯啊~
ah-hngh-ah-ngh-ah
请阿伯
tshiánn a-peh
共阮揣一个
kā gún tshē tsi̍t-ê

攑清香拜一下
gia̍h tshing-hiunn pài--tsi̍t-ē
期望好翁婿
kî-bōng hó ang-sài
阿伯仔这时阵
a-peh--á tsit-sî-tsūn
也𤆬一个少年来
iā tshuā tsi̍t-ê siàu-liân lâi
英俊又好风度
ing tsùn iū hó hong-tōo
予阮看着真意爱
hōo gún khuànn-tio̍h tsin ì-ài
啊哼啊嗯啊~
ah-hngh-ah-ngh-ah
神明
sîn-bîng
欲姻缘报阮知
bueh in-iân pò gún tsai

爸爸来看着伊
pá-pah lâi khuànn-tio̍h i
愈看愈佮意
jú khuànn jú kah-ì
来问阮好毋好
lâi mn̄g gún hó m̄-hó
阮也答应着终身
gún iā tah-ìng tio̍h tsiong-sin
阿伯仔做媒人
a-peh--á tsuè muê-lâng
欢喜笑甲喙开开
huann-hí tshiò kah tshuì khui-khui
啊哼啊嗯啊~
ah-hngh-ah-ngh-ah
祝福阮
tsiok-hok gún
永远结连理
íng-uán kiat-liân-lí

正月时
tsiann--ge̍h sî
好日子
hó ji̍t-tsí
算来在目前
sǹg--lâi tsāi ba̍k-tsîng
阮已经准备着
gún í-king tsún-pī tio̍h
真济美丽的衫裙
tsin tsuē bí-lē ê sann-kûn
想着欲做新娘
siūnn-tio̍h bueh tsuè sin-niû
心内欢喜又见笑
sim-lāi huann-hí iū kiàn-siàu
啊哼啊嗯啊~
ah-hngh-ah-ngh-ah
离家门
lî ka-mn̂g
想着心酸酸
siūnn-tio̍h sim-sng-sng


歌曲:欢喜要出嫁
演唱:任珍
作词:瑞川
作曲:瑞川