原唱：吴莺音
作词：司徒容
作曲：高剑声
椰林模糊月蒙眬 渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌 随着晚风处处送
岷江夜 恍似梦 红男绿女互诉情衷
心相印 意相同 对对爱侣情话正浓
椰林模糊月蒙眬 渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌 随着晚风处处送
Nocturnes of Mian River
Lyrics by: Situ Rong
Music by: Gao Jiansheng
Originally sung by: Wu Yingyin
The moon is hazy and the coconut trees are fuzzy
Sparse lights from fishing boats cast reflections on the river
The fisherman's daughter is singing the fishermen's tunes
Softly the wind sends her songs everywhere.
Night on Mian River is like a dream
Young men and women confess their love
Their hearts collide and their minds meet
In pairs the lovers huddle, whispering sweet nothings.
The moon is hazy and the coconut trees are fuzzy
Sparse lights from fishing boats cast reflections on the river
The fisherman's daughter is singing the fishermen's tunes
Softly the wind sends her songs everywhere.