作词:吴世勋
作曲:吴世勋
秋虫声声啼哭在深更
凄凉的风加添心酸悲
阮付出的真情真意
何时煞来变成过去
*当初时比天画地叫阮爱相信你
花言巧语戏弄阮感情侥心来离开
啊...可恨的你可恨的你
天边海角水干石烂我也是恨你*
口白:
秋虫声声啼哭在深更
凄凉的风加添心酸悲
阮付出的真情真意
何时煞来变成过去
------------------------------------------
《可恨的人》Khó-hūn ê Lâng
艾莉Ngāi-lī
秋虫声声啼哭伫深更
tshiu-thâng siann-siann thî-khàu tī tshim-kinn
凄凉的风加添心酸悲
tshe-liâng ê hong ka-thiam sim sng-pi
阮付出的真情真意
gún hù-tshut ê tsin-tsîng tsin-ì
何时煞来变成过去
hô-sî suah lâi piàn-sîng kuè-khì
当初时比天画地
tong-tshe-sî pí thinn uē tē
叫阮爱相信你
kiò gún ài siong-sìn lí
花言巧语
hua-giân khá-gí
戏弄阮感情
hì-lāng gún kám-tsîng
侥心来离开
hiau-sim lâi lī-khui
啊~可恨的你
ah~ khó-hūn ê lí
可恨的你
khó-hūn ê lí
天边海角
thinn-pinn hái-kak
水焦石烂
tsuí ta tsio̍h nuā
我也是恨你
guá iā-sī hūn lí
↓↓---(口白)---↓↓
秋虫声声啼哭在深更
tshiu-thâng siann-siann thî-khàu tsāi tshim-kinn
凄凉的风加添心酸悲
tshe-liâng ê hong ka-thiam sim sng-pi
阮付出的真情真意
gún hù-tshut ê tsin-tsîng tsin-ì
何时煞来变成过去
hô-sî suah lâi piàn-sîng kuè-khì
↑↑---(口白)---↑↑