作词：排湾古谣
作曲：排湾古谣
编曲：Muni Takivalit
(歌词) qai nu ayamen ne la kizua alje kaljemun kizua alje kaljemun.
我们用心地去喜欢你们，却被你们讥笑我们的用心。
(虚词) qa a he ya e qa a he ya.
(歌词) kemuda lekaljemun mayanga kiniljivakan mayanga kiniljivakan.
我们哪有讥笑你们!我们对你们是关心的。
(虚词) qa a he ya e qa a he ya.
(歌词) tima uri sa demavai tusa qu lapuljuan tusa qu lapuljuan.
像我这样贫穷的人，谁会来同情我？
(虚词) qa a he ya e qa a he ya.
(歌词) kilapulju a timanga lja ta kina alu mamavan ne ta kina alu mamavan ne.
我们的处境是和你们一样呀！
(虚词) qa a he ya e qa a he ya.