今夜又是冷冷落雨暝
茫茫深更是欲叨位去
心内郁悴没人听我讲起
只有雨水了解阮心意
今夜又是思念的暗暝
寂寞孤单犹原相斗缠
男人总是个性倔强脾气
呒是挑工惹你生气
啊啊啊夜半暝
心伤悲想着伊目屎滴
伤歹医情难移因为你
暂时藉著烧酒来麻痺
黯淡路灯人憔悴
毛毛雨陪我醉相思
------------------------------------------
8352/《醉相思》Tsuì Siunn-si
傅振辉Pòo Tsín-hui
今夜又是
kim-iā iū sī
冷冷落雨暝
líng-líng lo̍h-hōo mî
茫茫深更
bâng-bâng tshim-kinn
是欲佗位去
sī beh tó-uī khì
心内郁卒
sim-lāi ut-tsut
无人听我讲起
bô-lâng thiann guá kóng-khí
只有雨水
tsí-ū hōo-tsuí
了解阮心意
liáu-kái gún sim-ì
今夜又是
kim-iā iū sī
思念的暗暝
su-liām ê àm-mî
寂寞孤单
tsi̍k-bo̍k koo-tuann
犹原相触缠
iu-guân sio-tak-tînn
男人总是
lâm-jîn tsóng-sī
个性倔强脾气
kò-sìng ku̍t-kiông phî-khì
毋是刁工惹你受气
m̄-sī thiau-kang jiá lí siūnn-khì
啊~夜半暝
ah ~iā-puànn-mî
心伤悲
sim siong-pi
想着伊
siūnn-tio̍h i
目屎滴
ba̍k-sái tih
伤歹医
siong pháinn i
情难移
tsîng lân î
因为你
in-uī lí
暂时借着烧酒来麻痺
tsiām-sî tsioh tio̍h sio-tsiú lâi bâ-pì
暗淡路灯
àm-tām lōo-ting
人憔悴
lâng tsiâu-tsuī
毛毛雨
mn̂g-mn̂g-hōo
陪我醉相思
puê guá tsuì siunn-si