妈妈的花环

陈建年( Pur-dull )

作词:陈建年
作曲:陈建年
编曲:陈建年/郑捷任
演唱:惠琴/玉琴/美花

妈妈为我编织了一个花环
芬芳的花朵用绿叶来相串

妈妈为我编织了一个花环
心情像花朵永远快乐绽放

将这花环戴在我的头上
就像仙女美丽的光芒

我要戴上花环和妈妈一起参加庆欢
手拉手 心连心 齐跳舞 大声来歌唱

na lu wan I ya na ya o hoi yan
na lu wan I ya na ya o-I

tu upidanay ku dda aput kan nanali
semebek na kaliaputan
tu upidanay ku dda aput kan nanali
salauku semangal dda sagaran

na aput na inupid ku piaputau
kamawan dda bulabulayan

parenang mi kan nanali kurenang masangal
madikedikes mukasa muwarak a pakireb semenai

na lu wan I ya na ya o hoi yan
na lu wan I ya na ya o-I

-----------------------------------------

原住民的传统歌谣中,其实是找不到3/4拍子的东西!当初会想
去做3/4拍子的东西,是喜欢那种节奏带来的轻松和舒服,也想
用这种旋律去尝试另一种原住民音乐的表现型式。

'被母亲呵护在怀中的感觉'、'甜到要抽筋'的三个美女的合音,
让捷任受不了到最后得要加点男声进去,以免细胞都被鸡皮疙瘩
给塞满!当然,除了谢谢玉琴的再次支援,还有惠琴和美花的
'美声'。最重要的是,感谢父亲很辛苦的“中翻原”,才能完成
这个心中想了许久的3/4拍歌曲。


歌曲:妈妈的花环
演唱:陈建年( Pur-dull )
作词:陈建年
作曲:陈建年