憨阿嬷

江蕙( Jody Chiang )

作词:潘协庆
作曲:陈冠甫
编曲:Terence

天还袂光 露水还含霜妳就落床
轻步挽袖 三两手僎好早餐

想拢无想 有好料全部款款给阮
少年为囝 吃老为憨孙

无妳泡的茶 无妳浆的被 无妳滚半工的粥
才知有阿嬷 日子才遐好过

憨阿嬷 妳甘有想阮这颗金柑糖
麦行太远 妳若脚酸就歇困 不通忍

憨阿嬷 若闻著含笑花蕊的香味
不通袂记 置天边彼面有我 底想妳

月清路远 阿嬷的揹巾轻重无论
一角一分 步步为世小打算

想拢无想 有好料全部款款给阮
少年为囝 吃老为憨孙

无妳泡的茶 无妳浆的被 无妳滚半工的粥
才知有阿嬷 日子才遐好过

憨阿嬷 妳甘有想阮这颗金柑糖
麦行太远 妳哪脚酸就歇困 不通忍

憨阿嬷 若闻著含笑花蕊的香味
不通袂记 置天边彼面有我 底想妳

[00:00.00]憨阿嬷
[00:10.00]作词:潘协庆 / 作曲:陈冠甫 / 编曲:Terence
[00:31.11]天还袂光 露水还含霜妳就落床
[00:38.35]轻步挽袖 三两手僎好早餐
[00:44.70]想拢无想 有好料全部款款给阮 少年为囝
[00:54.83]吃老为憨孙 无妳泡的茶 无妳浆的被 无妳滚半工的粥
[01:06.82]才知有阿嬷 日子才遐好过
[01:13.44]憨阿嬷 妳甘有想阮这颗金柑糖
[01:21.43]麦行太远 妳若脚酸就歇困 不通忍
[01:28.08]憨阿嬷 若闻著含笑花蕊的香味
[01:35.74]不通袂记 置天边彼面有我 底想妳
[01:58.51]月清路远 阿嬷的揹巾轻重无论
[02:06.22]一角一分 步步为世小打算
[02:12.77]想拢无想 有好料全部款款给阮
[02:20.44]少年为囝 吃老为憨孙
[02:27.19]无妳泡的茶 无妳浆的被 无妳滚半工的粥
[02:34.52]才知有阿嬷 日子才遐好过
[03:31.72][02:41.26]憨阿嬷 妳甘有想阮这颗金柑糖
[03:39.37][02:49.15]麦行太远 妳哪脚酸就歇困 不通忍
[03:46.01][02:55.85]憨阿嬷 若闻著含笑花蕊的香味
[03:53.65][03:03.81]不通袂记 置天边彼面有我 底想妳

《戆阿妈》Gōng A-má
江蕙 Kang Huī

天犹未光
thinn iáu-buē kng
露水犹含霜
lōo-tsuí iáu kâm-sng
你就落床
lí tiō lo̍h-tshn̂g
轻步撆䘼
khin-pōo pih-ńg
三两手攒好早顿
sann-nn̄g-tshiú tshuân hó tsá-tǹg

想拢无想
siūnn lóng bô siūnn
有好料
ū hó-liāu
全部款款予阮
tsuân-pōo khuán-khuán hōo gún
少年为囝
siàu-liân uī kiánn
食老为戆孙
tsia̍h-lāu uī gōng-sun

无你泡的茶
bô lí phàu ê tê
无你浆的被
bô lí tsiunn ê phuē
无你𤉙半工的糜
bô lí kûn puànn-kang ê bê
才知有阿妈
tsiah tsai ū a-má
日子才遐好过
ji̍t-tsí tsiah hiah hó kuè

戆阿妈
gōng a-má
你敢有想阮这粒金柑糖
lí kám ū siūnn gún tsit lia̍p kim-kam-thn̂g
莫行伤远
mài kiânn siunn hn̄g
你若跤酸著歇困
lí nā kha sng tio̍h hioh-khùn
毋通忍
m̄-thang lún

戆阿妈
gōng a-má
若鼻著含笑花蕊的芳味
nā phīnn-tio̍h hâm-tshiò hue-luí ê phang-bī
毋通袂记
m̄-thang buē-kì
伫天边彼面
tī thinn-pinn hit bīn
有我咧想你
ū guá teh siūnn lí

月清路远
gue̍h tshing lōo hn̄g
阿妈的偝巾轻重无论
a-má ê āinn-kin khin-tāng bô-lūn
一角一分
tsi̍t-kak tsi̍t-hun
步步为序细拍算
pōo-pōo uī sī-sè phah-sǹg

想拢无想
siūnn lóng bô siūnn
有好料
ū hó-liāu
全部款款予阮
tsuân-pōo khuán-khuán hōo gún
少年为囝
siàu-liân uī kiánn
食老为戆孙
tsia̍h-lāu uī gōng-sun

无你泡的茶
bô lí phàu ê tê
无你浆的被
bô lí tsiunn ê phuē
无你𤉙半工的糜
bô lí kûn puànn-kang ê bê
才知有阿妈
tsiah tsai ū a-má
日子才遐好过
ji̍t-tsí tsiah hiah hó kuè

戆阿妈
gōng a-má
你敢有想阮这粒金柑糖
lí kám ū siūnn gún tsit lia̍p kim-kam-thn̂g
莫行伤远
mài kiânn siunn hn̄g
你若跤酸著歇困
lí nā kha sng tio̍h hioh-khùn
毋通忍
m̄-thang lún

戆阿妈
gōng a-má
若鼻著含笑花蕊的芳味
nā phīnn-tio̍h hâm-tshiò hue-luí ê phang-bī
毋通袂记
m̄-thang buē-kì
伫天边彼面
tī thinn-pinn hit bīn
有我咧想你
ū guá teh siūnn lí


歌曲:憨阿嬷
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作词:潘协庆
作曲:陈冠甫