问天

杨静( Yang Si Ping )

看花开赏月圆 是幸福的人的权利
冷风吹雨水淋 是伤心的人的代志
快乐已经失去 青春全无滋味
呒知欲对叨位去
抱着你的相片抱着心疼心碎
噩梦何时才会醒
大声问天 是问什么
抢走心爱的你
放阮孤单惦在人世间
找无人生的意义
大声问天 是问什么
抢走心爱的你
甘是阮的四季无春天
只有过著黯淡的日子

------------------------------------------

11612/《问天》Mn̄g Thinn
杨静Iûnn Tsīng

看花开赏月圆
khuànn hue khui siúnn gue̍h-înn
是幸福的人的权利
sī hīng-hok ê lâng ê khuân-lī
冷风吹雨水淋
líng-hong tshue hōo-tsuí lâm
是伤心的人的代志
sī siong-sim ê lâng ê tāi-tsì

快乐已经失去
khuài-lo̍k í-king sit--khì
青春全无滋味
tshing-tshun tsuân bô tsu-bī
毋知欲对佗位去
m̄-tsai beh tuì tó-uī khì
抱着你的相片
phō tio̍h lí ê siòng-phìnn
抱着心疼心碎
phō tio̍h sim-thiànn sim-tshuì
恶梦何时才会醒
ok-bāng hô-sî tsiah ē tshínn

大声问天
tuā-siann mn̄g thinn
是为啥物
sī uī siánn-mih
抢走心爱的你
tshiúnn tsáu sim-ài ê lí
放阮孤单
pàng gún koo-tuann
踮在人世间
tiàm-tsāi jîn-sè-kan
揣无人生的意义
tshuē-bô jîn-sing ê ì-gī

大声问天
tuā-siann mn̄g thinn
是为啥物
sī uī siánn-mih
抢走心爱的你
tshiúnn tsáu sim-ài ê lí
敢是阮的四季
kám-sī gún ê sù-kuì
无春天
bô tshun-thinn
只有过著
tsí-ū kuè tio̍h
暗淡的日子
àm-tām ê ji̍t-tsí


歌曲:问天
演唱:杨静( Yang Si Ping )