甭问阮的名(1988)

杨宗宪( Ken )

作词:吴念真
作曲:张勇强

人生毋敢越头看 放荡的过去想着惊
跤步既然一时来踏错 如今后悔那有卡咀(跤:ka)
别人饲囝真轻松 父母饲我目眶红
请妳甭问阮的名 有时家己嘛毋知影
只要妳心内若有我 从今妳我一款命

人生毋敢越头看 放荡的过去想着惊
跤步既然一时来踏错 如今后悔那有卡咀
别人饲囝真轻松 父母饲我目眶红
请妳甭问阮的名 有时家己嘛毋知影
只要妳心内若有我 从今妳我一款命

别人饲囝真轻松 父母饲我目眶红
请妳甭问阮的名 有时家己嘛毋知影
只要妳心内若有我 从今妳我一款命

-----------------------------------------------

《莫问阮的名》Mài Mn̄g Gún ê Miâ
杨宗宪 Iûnn Tsong-hiàn

人生毋敢越头看
jîn-sing m̄-kánn ua̍t-thâu khuànn
放荡的过去
hòng-tōng ê kuè-khì
想就惊
siūnn tiō kiann
跤步既然一时来踏错
kha-pōo kì-jiân tsi̍t-sî lâi ta̍h tshò
如今后悔
jû-kim hiō-hué
哪有较縒
ná ū khah tsua̍h

别人饲囝真轻松
pa̍t-lâng tshī-kiánn tsin khin-sang
爸母饲我目箍红
pē-bú tshī guá ba̍k-khoo âng

请你莫问阮的名
tshiánn lí mài mn̄g gún ê miâ
有时家己嘛毋知影
ū-sî ka-tī mā m̄ tsai-iánn
只要你心内若有我
tsí-iàu lí sim-lāi nā ū guá
从今你我一款命
tsiông-kim lí guá tsi̍t-khuán miā


歌曲:甭问阮的名(1988)
演唱:杨宗宪( Ken )
作词:吴念真
作曲:张勇强