黄乙玲 > 心肝乱糟糟 > 心肝乱糟糟

心肝乱糟糟

作词:蔡素惠
作曲:蔡素惠

看到船要出港.害我的心肝乱糟糟,
忍着心酸来相送,期待你早日来回航
船船船船烟白茫茫,我我我目眶渐渐红
无情的命运来戏弄,摧著咱暂时分东西,抹冻照着咱的希望
茫茫的大海像情惘,缠我的心肝不愿放,
春梦啊春梦,谁知影醒来一场空

看到船要出港.害我的心肝乱糟糟,
忍着心酸来相送,期待你早日来回航
船船船船烟白茫茫,我我我目眶渐渐红
无情的命运来戏弄,摧著咱暂时分东西,抹冻照着咱的希望
茫茫的大海像情惘,缠我的心肝不愿放,
春梦啊春梦,谁知影醒来一场空

船船船船烟白茫茫,我我我目眶渐渐红
无情的命运来戏弄,摧著咱暂时分东西,抹冻照着咱的希望
茫茫的大海像情惘,缠我的心肝不愿放,
春梦啊春梦,谁知影醒来一场空

-------------------------------------------------------------
看着船欲出港
khuànn-tio̍h tsûn beh tshut-káng
害我的心肝挐氅氅
hāi guá ê sim-kuann jû-tsháng-tsháng
忍着心酸来相送
jím tio̍h sim-sng lâi sio-sàng
期待你早日来回航
kî-thāi lí tsá-ji̍t lâi huê-hâng

船船船
tsûn, tsûn, tsûn
船烟白茫茫
tsûn-ian pe̍h-bâng-bâng
我我我
guá, guá, guá
目箍渐渐红
ba̍k-khoo tsiām-tsiām âng
无情的命运来戏弄
bô-tsîng ê miā-ūn lâi hì-lāng
推著咱暂时分西东
tshui tio̍h lán tsiām-sî hun se-tang
袂当照着咱的希望
buē-tàng tsiàu tio̍h lán ê hi-bāng

茫茫的大海像情网
bông-bông ê tuā-hái tshiūnn tsîng-bāng
缠我的心肝毋愿放
tînn guá ê sim-kuann m̄-guān pàng
春梦啊春梦
tshun-bāng--ah tshun-bāng
谁知影醒来一场空
sia̋ng tsai-iánn tshínn--lâi tsi̍t tiûnn khang