黄乙玲 > 一人一首成名曲2 > 只有孤单陪伴我

只有孤单陪伴我

原曲:泪をふいて
作词:黄建铭
作曲:铃木キサブロー

自从你 无声无息来离开
日子全然无滋味 抹冻搁在有春天

为什么 有问题不愿讲出嘴
我心内拢无准备 越头放我做你去

有谁人会冻亲像我 爱你永远抹变卦
你那会这呢无心肝 害我寂寞块生活
有谁人会冻亲像我 爱你永远抹变卦
到如今只有孤单甲我来作伴

------------------------------------------

《只有孤单陪伴我》Tsí-ū Koo-tuann Puê-phuānn Guá
黄乙玲 N̂g It-lîng

自从你
tsū-tsiông lí
无声无说来离开
bô-siann-bô-sueh lâi lī-khui
日子全然无滋味
ji̍t-tsí tsuân-jiân bô tsu-bī
袂当阁再有春天
buē-tàng koh-tsài ū tshun-thinn

为啥物
uī-siánn-mi̍h
有问题毋愿讲出喙
ū būn-tê m̄-guān kóng tshut-tshuì
我心内拢无准备
guá sim-lāi lóng bô tsún-pī
越头放我做你去
ua̍t-thâu pàng guá tsuè-lí khì

有啥人会当亲像我
ū siánn-lâng ē-tàng tshin-tshiūnn guá
爱你永远袂变卦
ài lí íng-uán buē piàn-kuà
你哪会遮尔无心肝
lí ná-ē tsiah-nī bô-sim-kuann
害我寂寞咧生活
hāi guá tsi̍k-bo̍k teh sing-ua̍h
有啥人会当亲像我
ū siánn-lâng ē-tàng tshin-tshiūnn guá
爱你永远袂变卦
ài lí íng-uán buē piàn-kuà
到如今
kàu jû-kim
只有孤单
tsí-ū koo-tuann
佮我来做伴
kah guá lâi tsuè-phuānn