石头仔情

陈雷( 陈武雄 )

作词:简上仁
作曲:简上仁

*妳不通冷冰冰 笑阮小小的螺丝钉
妳不通这无情 笑阮石头仔无路用
机器若欲纺 要靠每一支螺丝钉
大厝若欲起 要靠石头仔来相鼎

#请妳著看乎清 无人比我较真情
我对我有信心 不惊风雨战海涌
我对我有信心 不惊风雨战海涌

口白:妳不通笑阮憨 妳不通笑阮俗 对妳的真情阮是不曾讲
今仔日才会爱情起大风 啊!人比人是气死人啦
虽然阮生做真普通 不过阮抹懵懂也抹膨风 按呢的查甫甘不是尚妥当

Repeat *

请妳著看乎明 无人比我较尽心
我对妳心坚定 金石会开梦会成
我对妳心坚定 金石会开梦会成

Repeat #

8539/《石头仔情》Tsio̍h-thâu-á Tsîng
陈雷Tân Luî

你毋通冷冰冰
lí m̄-thang líng-ping-ping
笑阮小小的螺丝钉
tshiò gún sió-sió ê lôo-si-ting
你毋通遮无情
lí m̄-thang tsiah bô-tsîng
笑阮石头仔无路用
tshiò gún tsio̍h-thâu-á bô-lōo-īng

机器若欲纺
ki-khì nā beh pháng
爱靠每一枝螺丝钉
ài khò muí tsi̍t-ki lôo-si-ting
大厝若欲起
tuā-tshù nā beh khí
爱靠石头仔来相伨
ài khò tsio̍h-thâu-á lâi sio-thīn

请你著看予清
tshiánn lí tio̍h khuànn hōo tshing
无人比我较真情
bô-lâng pí guá khah tsin-tsîng
我对我有信心
guá tuì guá ū sìn-sim
毋惊风雨
m̄-kiann hong-hōo
战海涌
tsiàn hái-íng
我对我有信心
guá tuì guá ū sìn-sim
毋惊风雨
m̄-kiann hong-hōo
战海涌
tsiàn hái-íng

↓↓---(口白)---↓↓
你毋通笑阮戆
lí m̄-thang tshiò gún gōng
你毋通笑阮倯
lí m̄-thang tshiò gún sông
对你的真情
tuì lí ê tsin-tsîng
阮是毋捌讲
gún sī m̄-bat kóng
今仔日
kin-á-ji̍t
才会爱情起大风
tsiah ē ài-tsîng khí tuā-hong
啊~人比人
ah~ lâng pí lâng
是气死人啦
sī khì-sí lâng--lah
虽然阮生做真普通
sui-jiân gún sinn-tsuè tsin phóo-thong
毋过阮袂懵懂
m̄-koh gún buē bóng-tóng
也袂膨风
iā buē phòng-hong
按呢的查埔
án-ne ê tsa-poo
敢毋是上妥当
kám m̄-sī siōng thò-tòng
↑↑---(口白)---↑↑

请你著看予明
tshiánn lí tio̍h khuànn hōo bîng
无人比我较尽心
bô-lâng pí guá khah tsīn-sim
我对你心坚定
guá tuì lí sim kian-tīng
金石会开
kim-tsio̍h ē khui
梦会成
bāng ē sîng
我对你心坚定
guá tuì lí sim kian-tīng
金石会开
kim-tsio̍h ē khui
梦会成
bāng ē sîng


歌曲:石头仔情
演唱:陈雷( 陈武雄 )
作词:简上仁
作曲:简上仁