月娘在天边

沈文程( Shen Wen Cheng )

作词:沈文程
作曲:沈文程

1.2自彼日月光暗暝嘎妳来分开
孤一个来到它乡已经两三年
*想起著过去嘎妳点点滴滴的代志
不觉珠泪滴

想袂来饮乎醉醉
一切将伊放袂记
醉了后更加心稀微

今夜的月娘犹原像彼时
在遥远的天边*

------------------------------------------

14598/《月娘咧天边》Gue̍h-niû Teh Thinn-pinn
沈文程Sím Bûn-tîng

彼一日
hit-tsi̍t-ji̍t
月光暗暝
ge̍h-kng àm-mî
佮你来分开
kah lí lâi hun-khui
孤一个来到他乡
koo tsi̍t-ê lâi-kàu thann-hiong
已经两三年
í-king nn̄g-sann nî
想起著过去
siūnn-khí tio̍h kuè-khì
佮你点点滴滴的代志
kah lí tiám-tiám-tih-tih ê tāi-tsì
不觉珠泪滴
put-kak tsu-luī tih

想欲来啉予醉醉
siūnn-beh lâi lim hōo tsuì-tsuì
一切将伊放袂记
it-tshè tsiong i pàng-buē-kì
醉了后
tsuì liáu-āu
更加心稀微
kìng-ka sim hi-bî

今夜的月娘
kim-iā ê ge̍h-niû
犹原像彼时
iu-guân tshiūnn hit-sî
在遥远的天边
tsāi iâu-uán ê thinn-pinn


歌曲:月娘在天边
演唱:沈文程( Shen Wen Cheng )
作词:沈文程
作曲:沈文程