情网(& 蔡义德)

谢莉婷

作词:高以德
作曲:吴静慧

(女) 是谁人惦在梦中 伴阮一生去流浪
今夜的风有真多话欲讲
(男) 尚惊你呒知影 我心内的愿望
一段一段是伤心的路
(女) 心内定定想起彼个人 伊的情意我知影
纯情歌声你欲离开我
(男) 乎我犹原袂放弃 是你甲我做的梦
请你请你 就要相信我

(女) 是多情的目屎 惦惦流落繁华的城市
就亲像是今夜的流星
(男) 甘讲多情人 永远是孤单
爱一个人爱甲心痛
(合) 注定爱亲像 海中的孤帆
悲欢离合 是逃袂过的情网

-----------------------------------------

情网

作词:高以德
作曲:吴静慧

是谁人惦在梦中
伴阮一生去流浪
今夜的风有真多话欲讲
尚惊你呒知影
我心内的愿望
一段一段是伤心的路
心内定定想起彼个人
伊的情意我知影
纯情歌声你欲离开我
乎我犹原袂放弃
是你甲我做的梦
请你请你 就要相信我

是多情的目屎
惦惦流落繁华的城市
就亲像是今夜的流星
甘讲多情人 永远是孤单
爱一个人爱甲心痛
注定爱亲像 海中的孤帆
悲欢离合 是逃袂过的情网

------------------------------------------

《情网》Tsîng-bāng
谢莉婷Siā Lī-tîng
蔡义德Tshuà Gī-tik

女)
是啥人踮在梦中
sī siánn-lâng tiàm-tsāi bāng-tiong
伴阮一生去流浪
phuānn gún it-sing khì liû-lōng
今夜的风
kim-iā ê hong
有真济话欲讲
ū tsin tsuē uē beh kóng
男)
上惊你毋知影
siōng kiann lí m̄ tsai-iánn
我心内的愿望
guá sim-lāi ê guān-bāng
一段一段是伤心的路
tsi̍t-tuānn-tsi̍t-tuānn sī siong-sim ê lōo

女)
心内定定想起彼个人
sim-lāi tiānn-tiānn siūnn-khí hit ê lâng
伊的情意我知影
i ê tsîng-ì guá tsai-iánn
纯情歌声
sûn-tsîng kua-siann
你欲离开我
lí beh lī-khui guá
男)
予我犹原袂放弃
hōo guá iu-guân buē hòng-khì
是你佮我做的梦
sī lí kah guá tsuè ê bāng
请你请你
tshiánn lí tshiánn lí
著爱相信我
tio̍h-ài siong-sìn guá

女)
是多情的目屎
sī to-tsîng ê ba̍k-sái
恬恬流落繁华的城市
tiām-tiām lâu lo̍h huân-huâ ê siânn-tshī
就亲像是今夜的流星
tiō tshin-tshiūnn sī kim-iā ê liû-tshinn
男)
敢讲多情人
kám-kóng to-tsîng-lâng
永远是孤单
íng-uán sī koo-tuann
爱一个人爱甲心疼
ài tsi̍t-ê lâng ài kah sim thiànn

合)
注定爱亲像海中的孤帆
tsù-tiānn ài tshin-tshiūnn hái-tiong ê koo-phâng
悲欢离合
pi-huan-lî-ha̍p
是逃袂过的情网
sī tô buē kuè ê tsîng-bāng


歌曲:情网(& 蔡义德)
演唱:谢莉婷
作词:高以德
作曲:吴静慧