手中一把沙 随风飞四散
海上的船只 唱着离别的情歌
寂寞的海岸 忧愁的人影
阵阵海涌声 谁的思念的心情
啊你若无心 著呒通来爱我
心痛心痛 只有爱过才知影
啊思念哪亲像要爱我的命
乎我知影啥米叫做痛
啊咒诅咒诅是要乎谁看
山盟海誓早就变卦
手中一把沙 随风飞四散
海上的船只 唱着离别的情歌
寂寞的海岸 忧愁的人影
阵阵海涌声 谁的思念的心情
啊你若无心 著呒通来爱我
心痛心痛 只有爱过才知影
啊思念哪亲像要爱我的命
乎我知影啥米叫做痛
啊咒诅咒诅是要乎谁看
山盟海誓早就变卦
山盟海誓早就变卦
[00:00.-5 ]
[00:01.69]萧玉芬
[00:04.62]海岸
[00:23.25]手中一把沙 随风飞四散
[00:30.69]海上的船只 唱着离别的情歌
[00:38.60]寂寞的海岸 忧愁的人影
[00:45.50]阵阵海涌声 谁的思念的心情
[00:54.60]啊你若无心 著呒通来爱我
[01:01.95]心痛心痛 只有爱过才知影
[01:11.50]啊思念哪亲像要爱我的命
[01:18.56]乎我知影啥米叫做痛
[01:25.35]啊咒诅咒诅是要乎谁看
[01:32.41]山盟海誓早就变卦
[02:14.50]手中一把沙 随风飞四散
[02:21.31]海上的船只 唱着离别的情歌
[02:28.92]寂寞的海岸 忧愁的人影
[02:36.34]阵阵海涌声 谁的思念的心情
[02:45.17]啊你若无心 著呒通来爱我
[02:52.98]心痛心痛 只有爱过才知影
[03:02.60]啊思念哪亲像要爱我的命
[03:09.60]乎我知影啥米叫做痛
[03:16.52]啊咒诅咒诅是要乎谁看
[03:23.52]山盟海誓早就变卦
[03:30.47]山盟海誓早就变卦
--------------------------------------
《海岸》Hái-huānn
萧玉芬 Siau Gio̍k-hun
------------------------------------------
手中一把沙
tshiú-tiong tsi̍t pé sua
随风飞四散
suî hong pue sì-suànn
海上的船只
hái-siōng ê tsûn-tsiah
唱着离别的情歌
tshiùnn tio̍h lī-piat ê tsîng-kua
寂寞的海岸
tsi̍k-bo̍k ê hái-huānn
忧愁的人影
iu-tshiû ê lâng-iánn
阵阵海涌声
tsūn-tsūn hái-íng siann
谁的思念的心情
sáng ê su-liām ê sim-tsiânn
啊~你若无心
ah~ lí nā bô-sim
就毋通来爱我
tiō m̄-thang lâi ài guá
心疼心疼
sim thiànn sim thiànn
只有爱过才知影
tsí-ū ài kuè tsiah tsai-iánn
啊~思念若亲像
ah~ su-liām ná-tshin-tshiūnn
欲爱我的命
beh-ài guá ê miā
予我知影啥物叫做疼
hōo guá tsai-iánn siánn-mi̍h kiò-tsuè thiànn
啊~咒誓咒誓
ah~ tsiù-tsuā tsiù-tsuā
是欲予谁看
sī beh hōo siáng khuànn
山盟海誓早就变卦
san-bîng hái-sè tsá tiō piàn-kuà