昨暝的雨是阮的目屎.一阵一阵一直滴落来.
窗外的落叶.是阮破碎的心.
一片一片拢是阮的爱.为伊阮流浪天涯.
心内痛苦谁人知.想要来饮酒诉悲哀
又惊朋友笑阮酒醉来失态.甘是自古多情注定要失败.
------------------------------------------
《破碎的爱》Phò-tshuì ê Ài
王瑞霞Ông Suī-hâ
昨暝的雨
tsa-mî ê hōo
是阮的目屎
sī gún ê ba̍k-sái
一阵一阵
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
一直滴落来
it-ti̍t tih--lo̍h-lâi
窗外的落叶
thang-guā ê lo̍h-hio̍h
是阮破碎的心
sī gún phò-tshuì ê sim
一片一片
tsi̍t-phìnn-tsi̍t-phìnn
拢是阮的爱
lóng-sī gún ê ài
为伊
uī i
阮流浪天涯
gún liû-lōng thian-gâi
心内痛苦
sim-lāi thòng-khóo
啥人知
siánn-lâng tsai
想欲来啉酒
siūnn-beh lâi lim-tsiú
诉悲哀
sòo pi-ai
又惊朋友笑阮
iū kiann pîng-iú tshiò gún
酒醉来失态
tsiú-tsuì lâi sit-thài
敢是自古多情
kám-sī tsū-kóo to-tsîng
注定爱失败
tsù-tiānn ài sit-pāi