今夜乎我醉

谢莉婷

作词:高以德
作曲:吴静慧

送君千里
有缘你我再相会
无论等你三年五年
咱的爱呒免怀疑

送你离开
目屎亲像雨水滴袂离
爱是缠绵香水味
今夜饮ㄧ杯 苦滋味
满满的杯中泪

一嘴将心事放乎去
呒愿搁再想你
希望会知 阮心意
今夜我欲乎醉

------------------------------------------

《今夜予我醉》Kim-iā Hōo Guá Tsuì
谢莉婷Siā Lī-tîng

送君千里
sàng kun tshian-lí
有缘你我再相会
ū-iân lí guá tsài siong-huē
无论等你三年五年
bô-lūn tán lí sann-nî gōo-nî
咱的爱毋免怀疑
lán ê ài m̄-bián huâi-gî

送你离开
sàng lí lī-khui
目屎亲像雨水滴袂离
ba̍k-sái tshin-tshiūnn hōo-tsuí tih buē-lī
爱是缠绵芳水味
ài sī tînn-mî phang-tsuí bī
今夜啉一杯苦滋味
kim-iā lim tsi̍t-pue khóo tsu-bī
满满的杯中泪
muá-muá ê pue-tiong luī

一喙将心事放予去
tsi̍t-tshuì tsiong sim-sū pàng hōo khì
毋愿阁再想你
m̄-guān koh-tsài siūnn lí
希望会知阮心意
hi-bāng ē tsai gún sim-ì
今夜我欲予醉
kim-iā guá beh hōo tsuì


歌曲:今夜乎我醉
演唱:谢莉婷
作词:高以德
作曲:吴静慧