註：這是一首悼念亡魂的鄒族祭歌/Mi-Yo-Me是當地一個O
Mi yo me He he ya a wei Oh Mi yo me He he ya a wei
Mi yo me He he ya a wei Oh Mi yo me He he ya a wei
A ta pe bo so Na na ro Oh Mi yo me He he ya a wei
註：這是一首悼念亡魂的鄒族祭歌，
Mi-Yo-Me是當地一個女神的名字，
一般只能在祭儀中集體吟唱。
尤其是在鄒族最主要的祭祀活動戰祭Mayasvi進行時，
全體族人配合著時前、時候的舞步吟唱，
場面整齊肅穆莊嚴，
顯示出虔誠禮讚天神的心靈。
安魂曲以古語演唱，為表慎重，在此不漢譯。