黃昏放牛(國語版)

徐小鳳( Paula Tsui )

O. T. 墨西哥民謠 / 不詳 ⓟⓒ不詳
C. T. 黃昏放牛 / 潘秀瓊 ⓟⓒ1954
作詞:紫艷(符舒雲)
作曲:墨西哥民謠
編曲:顧嘉輝

這是個優美的可愛黃昏
牛羣亂跑何等放任
在這山上風光是多麼動人
放逐牛兒快樂萬分

小弟弟和小妹妹快快出門
你跟牛兒看誰天真
太陽雖美一轉眼就要西沈
快到山上翻翻滾滾

Yo di ni he hee Yo di ni he hee
Yo di ni he au ni he au he hee
Yo di ni he hee Yo di ni he hee
Yo di ni he au ni he au he hee

美麗的月亮兒已高高昇起
它的銀光照遍大地
這草原上夜景是多麼神秘
使人流連不想離去

聽牧童的歌聲聲 ni he ni he
這是多麼優美的旋律
牧場的生活是快樂無比
草原上是多麼美麗

作詞:紫艷

這是個優美的可愛黃昏,
牛群亂跑何等放任。
在這山上風光是多麼動人,
放逐牛兒快樂萬分。

小弟弟和小妹妹快快出門,
你跟牛兒看誰天真。
太陽雖美一轉眼就要西沉,
快到山上翻翻滾滾。

喲的來依哩哩,喲的來依哩哩,
喲的來依鷗來依鷗依。
喲的來依鷗來依鷗依,
喲的來依哩哩,喲的來依哩哩。
喲的來來來來來來來依依依,
喲的來來來來來來來依依依。
喲的來依哩哩喲的來依哩哩,
喲的來依鷗來依鷗依依。

美麗的月亮兒已高高昇起,
它的銀光照遍大地。
這草原上夜景是多麼神秘,
使人流連不忍離去。

聽牧童的歌聲聲來哎來哎,
這是多麼優美的旋律。
牧場的生活是快樂無比,
草原上是多麼美麗。

喲的來依哩哩,喲的來依哩哩,
喲的來依鷗來依鷗依。
喲的來依鷗來依鷗依,
喲的來依哩哩,喲的來依哩哩。
喲的來來來來來來來依依依,
喲的來來來來來來來依依依。
喲的來依哩哩喲的來依哩哩,
喲的來依鷗來依鷗依依。


歌曲:黃昏放牛(國語版)
演唱:徐小鳳( Paula Tsui )
作詞:紫艷(符舒雲)
作曲:墨西哥民謠