心內憂悶無言無語 惦惦來行海漧
你笑笑 牽阮的手 叫阮不免來掛意
海水聲也帶悲意 只為著咱要分離
啊... 啊... 想袂哭哭也不是
叫我笑 笑袂出嘴 船螺聲塊摧
心內憂悶無言無語 惦惦來行船邊
你笑笑 摸阮的面 叫阮不通來傷悲
海鳥聲也帶悲意 只為著咱要分離
啊... 啊... 想袂哭哭也不是
叫我笑 笑袂出嘴 船螺聲塊摧
10506/《離愁海岸》Lî-tshiû Hái-huānn
櫻花姊妹Ing-hue Tsí-muē(詹雅雯Tsiam Ngá-bûn詹雅雲Tsiam Ngá-hûn)
心內憂悶
sim-lāi iu-būn
無言無語
bô-giân bô-gí
恬恬來行海墘
tiām-tiām lâi kiânn hái-kînn
你笑笑牽阮的手
lí tshiò-tshiò khan gún ê tshiú
叫阮毋免來掛意
kiò gún m̄-bián lâi kuà-ì
海水聲也帶悲意
hái-tsuí siann iā tài pi-ì
只為著咱欲分離
tsí uī-tio̍h lán beh hun-lî
啊~想欲哭
ah~ siūnn-beh khàu
哭也毋是
khàu iā m̄-sī
叫阮笑
kiò gún tshiò
笑袂出喙
tshiò buē tshut-tshuì
船螺聲咧催
tsûn-lê-siann teh tshui
心內憂悶
sim-lāi iu-būn
無言無語
bô-giân bô-gí
恬恬來行船邊
tiām-tiām lâi kiânn tsûn-pinn
你笑笑摸阮的面
lí tshiò-tshiò bong gún ê bīn
叫阮毋通來傷悲
kiò gún m̄-thang lâi siong-pi
海鳥聲也帶悲意
hái-tsiáu siann iā tài pi-ì
只為著咱欲分離
tsí uī-tio̍h lán beh hun-lî
啊~想欲哭
ah~ siūnn-beh khàu
哭也毋是
khàu iā m̄-sī
叫我笑
kiò guá tshiò
笑袂出喙
tshiò buē tshut-tshuì
船螺聲咧催
tsûn-lê-siann teh tshui