傷心海岸

陳淑萍( Tân Siok-phêng )

作詞:郭之儀
作曲:阿杰

來到昔日 甲你牽手的海岸
想起過去 傷心的彼段
孤單影 照著冰冷海面 心畏寒
海風海湧笑阮 軟心肝

煙火閃爍 乎人看甲攬相偎
欣羨沙灘 恩愛的侶伴
有誰人會凍 親像月娘瞭解我
請你入夢 講出你的名

傷心的海岸 阮親像迷航的船隻
茫茫人海中 找無燈塔
期待有緣的人 望你好好愛我
將阮惜 啊將 ~ 阮疼

煙火閃爍 乎人看甲攬相偎
欣羨沙灘 恩愛的侶伴
有誰人會凍 親像月娘瞭解我
請你入夢 講出你的名

傷心的海岸 阮親像迷航的鳥只
茫茫人海中 找無樹林
期待有緣的人 望你好好愛我
將阮惜 啊將 ~ 阮疼

傷心的海岸 阮親像迷航的船隻
茫茫人海中 找無燈塔
期待有緣的人 望你好好愛我
將阮惜 啊將 ~ 阮疼
期待有緣的人 望你好好愛我
將阮惜 啊將 ~ 阮疼

------------------------------------------

11408/《傷心海岸》Siong-sim Hái-huānn
陳淑萍Tân Siok-phîng

來到昔日
lâi-kàu sik-ji̍t
佮你牽手的海岸
kah lí khan-tshiú ê hái-huānn
想起過去
siūnn-khí kuè-khì
傷心的彼段
siong-sim ê hit tuānn
孤單影
koo-tuann iánn
照著冰冷海面
tsiò tio̍h ping-líng hái-bīn
心畏寒
sim uì-kuânn
海風海湧
hái-hong hái-íng
笑阮軟心肝
tshiò gún nńg sim-kuann

煙火閃爍
ian-hué siám-sih
予人看甲攬相倚
hōo-lâng khuànn kah lám sio-uá
欣羨沙灘
him-siān sua-thuann
恩愛的侶伴
un-ài ê lū-phuānn
有啥人會當
ū siánn-lâng ē-tàng
親像月娘了解我
tshin-tshiūnn gue̍h-niû liáu-kái guá
請你入夢
tshiánn lí ji̍p bāng
講出你的名
kóng-tshut lí ê miâ

傷心的海岸
siong-sim ê hái-huānn
阮親像
gún tshin-tshiūnn
迷航的鳥隻
bê-hâng ê tsiáu-tsiah
茫茫人海中
bâng-bâng jîn-hái tiong
揣無燈塔
tshuē-bô ting-thah

期待有緣的人
kî-thāi ū-iân ê lâng
望你好好愛我
bāng lí hó-hó ài guá
將阮惜
tsiong gún sioh
啊~將阮疼
ah~ tsiong gún thiànn


歌曲:傷心海岸
演唱:陳淑萍( Tân Siok-phêng )
作詞:郭之儀
作曲:阿杰