一雙筷(& 吳俊宏)

陳淑萍( Tân Siok-phêng )

三立八點檔 金家好媳婦 金曲片頭
作詞:鄭喬安
作曲:鄭喬安
編曲:張振杰

女:只有你了解阮的脾氣 你的溫柔若像春天
男:真心疼惜妳 勝過甜言蜜語
合:啊牽你的手心綿綿 女:阮的情望你疼惜放心底
男:為著妳甘願無顧一切 女:親像千年的輪迴
男:情緣一世 合:啊今生注定甲你黏作夥

男:妳甘知 咱的愛情親像一雙筷
挾著酸甘苦淡的滋味 女:愛的小路有風雨
感謝你不曾放棄 合:啊你是阮一生的伴侶
男:妳甘知 咱的愛情親像一雙筷
挾著甜蜜幸福的滋味 女:咱兩人牽手
走過千山萬水 合:啊雙雙對對千萬年

[00:01.47]一双筷
[00:03.40]陳淑萍vs吳俊宏
[00:04.97]作詞:鄭喬安
[00:06.44]作曲:鄭喬安
[00:07.87]
[00:08.54]樂樂影音編輯教室
[00:10.58]威力導演&會聲會影&傻丫頭字幕
[00:13.38]江子翠松年大學 林老師
[00:15.72]
[00:21.02]只有你了解阮的脾氣
[00:26.29]你的溫柔若像春天
[00:31.40]真心疼惜妳 勝過甜言蜜語
[00:36.87]啊牽你的手心綿綿
[00:41.54]阮的情望你疼惜放心底
[00:46.81]為著妳甘願無顧一切
[00:51.69]親像千年的輪迴
[00:54.72]情緣一世
[00:57.36]啊今生注定甲你黏作伙
[01:04.10]妳甘知 咱的愛情親像一双筷
[01:09.57]挾著酸甘苦淡的滋味
[01:14.84]愛的小路有風雨
[01:17.01]感謝你不曾放棄
[01:19.65]啊你是阮一生的伴侶
[01:24.92]妳甘知 咱的愛情親像一双筷
[01:29.76]挾著甜蜜幸福的滋味
[01:35.03]咱兩人牽手走過千山萬水
[01:40.57]啊雙雙對對千萬年
[01:47.24]
[01:49.48]一双筷
[01:51.41]陳淑萍vs吳俊宏
[01:52.98]作詞:鄭喬安
[01:54.45]作曲:鄭喬安
[01:55.88]
[01:56.55]樂樂影音編輯教室
[01:58.59]威力導演&會聲會影&傻丫頭字幕
[02:01.39]江子翠松年大學 林老師
[02:03.72]
[02:05.89]只有你了解阮的脾氣
[02:11.16]你的溫柔若像春天
[02:16.27]真心疼惜妳 勝過甜言蜜語
[02:21.74]啊牽你的手心綿綿
[02:26.41]阮的情望你疼惜放心底
[02:31.69]為著妳甘願無顧一切
[02:36.56]親像千年的輪迴
[02:39.59]情緣一世
[02:42.23]啊今生注定甲你黏作伙
[02:48.97]妳甘知 咱的愛情親像一双筷
[02:54.44]挾著酸甘苦淡的滋味
[02:59.71]愛的小路有風雨
[03:01.88]感謝你不曾放棄
[03:04.52]啊你是阮一生的伴侶
[03:09.79]妳甘知 咱的愛情親像一双筷
[03:14.63]挾著甜蜜幸福的滋味
[03:19.90]咱兩人牽手走過千山萬水
[03:25.44]啊雙雙對對千萬年
[03:32.11]妳甘知 咱的愛情親像一双筷
[03:37.58]挾著酸甘苦淡的滋味
[03:42.86]愛的小路有風雨
[03:45.03]感謝你不曾放棄
[03:47.66]啊你是阮一生的伴侶
[03:52.93]妳甘知 咱的愛情親像一双筷
[03:57.77]挾著甜蜜幸福的滋味
[04:03.04]咱兩人牽手走過千山萬水
[04:08.58]啊雙雙對對千萬年
[04:15.26]

------------------------------------------

《一雙箸》Tsi̍t-siang Tī
陳淑萍Tân Siok-phîng
吳俊宏Ngôo Tsùn-hông

女)
只有你瞭解阮的脾氣
tsí-ū lí liáu-kái gún ê phî-khì
你的溫柔若像春天
lí ê un-jiû ná-tshiūnn tshun-thinn
男)
真心疼惜你
tsin-sim thiànn-sioh lí
勝過甜言蜜語
sìng-kuè tinn-giân-bi̍t-gí
合)
啊~牽你的手
ah~ khan lí ê tshiú
心綿綿
sim mî-mî

女)
阮的情
gún ê tsîng
望你疼惜囥心底
bāng lí thiànn-sioh khǹg sim-té
男)
為著你
甘願無顧一切
uī-tio̍h lí kam-guān bô kòo it-tshè
女)
親像千年的輪迴
tshin-tshiūnn tshian-nî ê lûn-huê
男)
情緣一世
tsîng-iân it-sè
合)
啊~今生註定
ah~ kim-sing tsù-tiānn
佮你黏做夥
kah lí liâm tsuè-hué

男)
你敢知
lí kám tsai
咱的愛情
lán ê ài-tsîng
親像一雙箸
tshin-tshiūnn tsi̍t-siang tī
夾著酸甘苦汫的滋味
ngeh tio̍h sng-kam khóo-tsiánn ê tsu-bī
女)
愛的小路有風雨
ài ê sió-lōo ū hong-hōo
感謝你毋捌放棄
kám-siā lí m̄-bat hòng-khì
合)
啊~你是阮一生的伴侶
ah~ lí sī gún it-sing ê phuānn-lī

男)
你敢知
lí kám tsai
咱的愛情
lán ê ài-tsîng
親像一雙箸
tshin-tshiūnn tsi̍t-siang tī
夾著甜蜜幸福的滋味
ngeh tio̍h tinn-bi̍t hīng-hok ê tsu-bī
女)
咱兩人牽手
lán nn̄g-lâng khan-tshiú
行過千山萬水
kiânn kuè tshian-san bān-suí
合)
啊~雙雙對對千萬年
ah~ siang-siang tuì-tuì tshian-bān nî


歌曲:一雙筷(& 吳俊宏)
演唱:陳淑萍( Tân Siok-phêng )
作詞:鄭喬安
作曲:鄭喬安