風塵醉夢

江志美

作詞:林文德
作曲:林文德

(國)痴情孤帆 為愛回航
茫茫情海 夢醒愛已斷
(台)傷情傷愛 受盡風寒

純情花欉 心甘情不願
心所愛的人 打醒阮的夢
傷阮傷這重 你甘ㄟ嘸甘
為什麼留戀留戀 多情多怨嘆

口白:
むごんのさかずき
無言の盃(無言的酒杯)

不願擱再為你捧
唉~風塵醉夢 (再回前奏)

------------------------------------------

6438/《風塵醉夢》Hong-tîn Tsuì-bāng
江志美Kang Tsì-bí

痴情孤帆
chīqíng gūfán
為愛回航
wèi ài huíháng
茫茫情海
mángmáng qínghǎi
夢醒愛已斷
mèng xǐng ài yǐ duàn

傷情傷愛
siong tsîng siong ài
受盡風寒
siū-tsīn hong-hân
純情花欉
sûn-tsîng hue-tsâng
心甘情毋願
sim kam tsîng m̄-guān

心所愛的人
sim sóo ài ê lâng
拍醒阮的夢
phah-tshínn gún ê bāng
傷阮傷遮重
siong gún siong tsiah tāng
你甘會毋甘
lí kam ē m̄-kam
為啥物留戀留戀
uī-siánn-mih liû-luân liû-luân
多情多怨嘆
to-tsîng to uàn-thàn

無言の杯
mugon no sakazuki
毋願閣再為你捀
m̄-guān koh-tsài uī lí phâng
唉~風塵醉夢
haih~ hong-tîn tsuì-bāng


歌曲:風塵醉夢
演唱:江志美
作詞:林文德
作曲:林文德