多情花

孫淑媚( May Suen )

作詞:張勇強
作曲:張勇強

美夢已經破碎 心不知飛叼位
為何多情的你 離開阮身邊
好話也講盡 一切也犧牲
抹凍挽回著你 飄浪的心
你明知我真心愛你 我真需要你
沒你的日子春天對我有啥意義
我真思念你 我抹凍無你
怎樣你放阮過著孤孤單單一個人的暗暝
愛情的春天一去不回
你甘忍心放阮酸雨冷風吹
不倘抹記阮的情阮的愛
望你好好疼惜 這朵多情花

------------------------------------------

8084/《多情花》To-tsîng Hue
孫淑媚Sun Siok-bī

美夢已經破碎
bí-bāng í-king phò-suì
心毋知飛佗位
sim m̄-tsai pue tó-uī
為何多情的你
uī-hô to-tsîng ê lí
離開阮身邊
lī-khui gún sin-pinn
好話也講盡
hó-uē iā kóng-tsīn
一切也犧牲
it-tshè iā hi-sing
袂當挽回著你
buē-tàng bán-huê tio̍h lí
飄浪的心
phiau-lōng ê sim

你明知我真心愛你
lí bîng-tsai guá tsin-sim ài lí
我真需要你
guá tsin su-iàu lí
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
春天對我有啥意義
tshun-thinn tuì guá ū siánn ì-gī

我真思念你
guá tsin su-liām lí
我袂當無你
guá buē-tàng bô lí
怎樣你放阮
tsuánn-iūnn lí pàng gún
過著孤孤單單
kuè tio̍h koo-koo-tuann-tuann
一个人的暗暝
tsi̍t-ê-lâng ê àm-mî

愛情的春天
ài-tsîng ê tshun-thinn
一去無回
it khì bô-huê
你敢忍心放阮
lí kám jím-sim pàng gún
霜雨冷風吹
sng-hōo líng-hong tshue
毋通袂記
m̄-thang buē-kì
阮的情阮的愛
gún ê tsîng gún ê ài
望你好好疼惜
bāng lí hó-hó thiànn-sioh
這蕊多情花
tsit luí to-tsîng hue


歌曲:多情花
演唱:孫淑媚( May Suen )
作詞:張勇強
作曲:張勇強