慢慢快活

王宏恩( Biung Sauhluman Tankisia Takisvislainan Tak-Banuaz )

寶島隨身聽主題曲

王宏恩 & 荒山亮 & 羅文裕

作詞:王宏恩、荒山亮、羅文裕
作曲:王宏恩、荒山亮、羅文裕

Mal-buntuin nitu hadasi cisdadan sia bukzav
Mal-buntuin nitu muskun su sadu ning-av

窗外的風景美麗
日頭熱情咧招
自由自在隨時欲起行
綴著風的跤步

帶著行李現在就出發
丟下所有的煩惱

ohaie-ian na tutangus saikin
乎伊嘿 輕輕鬆鬆 鬥陣唱歌
ohaie-ian aip hai manau-uaz tu hanian
乎伊嘿 慢慢快活 趕緊上車

Mal-buntuin nitu hadasi cisdadan sia bukzav
Mal-buntuin nitu muskun su sadu ning-av

窗外的風景美麗
日頭熱情咧招
自由自在隨時欲起行
綴著風的跤步 捱準備好勢

帶著行李現在就出發
丟下所有的煩惱

ohaie-ian na tutangus saikin
乎伊嘿 輕輕鬆鬆 鬥陣唱歌
ohaie-ian aip hai manau-uaz tu hanian
乎伊嘿 慢慢快活 趕緊上車

ohaie-ian na tutangus saikin
乎伊嘿 輕輕鬆鬆
ohaie-ian aip hai manau-uaz tu hanian
乎伊嘿 慢慢快活 趕緊上車

ohaie-ian na tutangus saikin
如果世界變得越來越快,那就慢慢快活
慢慢快活

■ 翻譯

Mal-buntuin nitu hadasi cisdadan sia bukzav
好久沒有赤腳在大草原上奔跑了
Mal-buntuin nitu muskun su sadu ning-av
好久沒有跟你一起去海邊看海了
ohaie-ian na tutangus saikin
歐嗨耶岸 我先來領唱
ohaie-ian aip hai manau-uaz tu hanian
歐嗨耶岸 今天是美好的一天

日頭熱情咧招:太陽熱情的發出邀請
欲起行:要出發
綴著風的跤步:跟著風的腳步
捱準備好勢:我準備好了
趕緊上車:趕快上車


歌曲:慢慢快活
演唱:王宏恩( Biung Sauhluman Tankisia Takisvislainan Tak-Banuaz )
作詞:王宏恩、荒山亮、羅文裕
作曲:王宏恩、荒山亮、羅文裕