喬幼 > 英台 > 緣份薄是咱的命(& 莊振凱)

緣份薄是咱的命(& 莊振凱)

作詞:蔡湘宜
作曲:張毓仁 ・ 江雯
編曲:張振杰

男:音樂奏著 心痛演歌 あめのなごや
女:喉淀無聲 目屎拭袂乾 心碎怎撿會峇
男:講袂出嘴 さよなら おとこのなみだ
女:愛不對時 耽誤你甲我 不願也著看破

男:為按怎咱運命 十字路交叉線
女:心愛的 無緣的 合:緣份薄是咱的命

[00:01.40]▶緣份薄是咱的命▶
[00:05.26]
[00:08.88]作詞:蔡湘宜
[00:14.61]作曲:江雯/張毓仁
[00:20.85]
[00:27.34](男)音樂奏著 心痛演歌
[00:33.83]阿媚諾娜勾雅(あめのなごや)
[00:40.31](女)喉淀無聲 目屎拭袂乾
[00:45.73]心碎怎撿會峇
[00:52.95](男)講袂出嘴 莎喲娜拉
[00:59.10]奧多扣諾納米答(おとこのなみだ)
[01:05.65](女)愛嘸對時 耽誤你甲我
[01:11.01]嘸願也著看破
[01:18.13](男)為按怎咱運命 十字路交叉線
[01:30.07](女)心愛的 無緣的
[01:35.92](合)緣份薄是咱的命
[01:44.27]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[02:08.66](男)音樂奏著 心痛演歌
[02:14.94]阿媚諾娜勾雅(あめのなごや)
[02:21.32](女)喉淀無聲 目屎拭袂乾
[02:26.72]心碎怎撿會峇
[02:34.13](男)講袂出嘴 莎喲娜拉
[02:40.13]奧多扣諾納米答(おとこのなみだ)
[02:46.45](女)愛嘸對時 耽誤你甲我
[02:52.09]嘸願也著看破
[02:59.26](男)為按怎咱運命 十字路交叉線
[03:11.13](女)心愛的 無緣的
[03:16.95](合)緣份薄是咱的命
[03:24.45](男)為按怎咱運命 十字路交叉線
[03:36.27](女)心愛的 無緣的
[03:42.17](合)緣份薄是咱的命
[03:52.38]~~~~~~~~~~~~~~~~~

------------------------------------------

《緣份薄是咱的命》Iân-hūn Po̍h Sī Lán ê Miā
喬幼Kiâu Iù
莊振凱Tsng Tsín-khái

男)
音樂奏著
im-ga̍k tsàu tio̍h
心疼演歌
sim-thiànn èn-kah
雨の名古屋
ame no nagoya
女)
喉滇無聲
âu tīnn bô-siann
目屎拭袂焦
ba̍k-sái tshit buē ta
心碎怎抾會峇
sim tshuì tsuánn khioh ē bā

男)
講袂出喙
kóng buē tshut-tshuì
さよなら
sayonara
男の涙
otoko no namida
女)
愛毋著時
ài m̄-tio̍h sî
耽誤你佮我
tam-gōo lí kah guá
毋願
m̄-guān
也著看破
iā tio̍h khuànn-phuà

男)
為按怎咱運命
uī-án-tsuánn lán ūn-miā
十字路交叉線
si̍p-jī-lōo kau-tshe-suànn
女)
心愛的
sim-ài--ê
無緣的
bô-iân--ê
合)
緣份薄
iân-hūn po̍h
是咱的命
sī lán ê miā