かあさんㄟ掌聲

蔡麗津

卡桑ㄟ掌聲

作詞:黃維宸
作曲:黃維宸

暗暗ㄟ光影 卡桑踏著栽縫車
頭壘壘 無閒著一領衫
有時越頭甲阮看 慈祥的眼線
禮服衫 明仔載要交乎我

舞台藝人背後 總有一位溫柔ㄟ名
是阿母 我ㄟ卡桑 所有委屈是算什
舞台台腳 攏希望站一位支持ㄟ名
是阿母 我ㄟ卡桑
那有伊ㄟ掌聲 永遠是尚大聲

暗暗ㄟ光影 卡桑踏著栽縫車
頭壘壘 無閒著一領衫
有時越頭甲阮看 慈祥的眼線
禮服衫 明仔載要交乎我

舞台藝人背後 總有一位溫柔ㄟ名
是阿母 我ㄟ卡桑 所有委屈是算什
舞台台腳 攏希望站一位支持ㄟ名
是阿母 我ㄟ卡桑
那有伊ㄟ掌聲 永遠是尚大聲

舞台台腳 攏希望站一位支持ㄟ名
是阿母 我ㄟ卡桑
那有伊ㄟ掌聲 永遠是尚大聲

------------------------------------------

9526/《母さん的掌聲》Khà-sàng ê tsióng-siann
蔡麗津Tshuà Lē-tin(蔡以真Tshuà Í-tsin)

暗暗的光影
àm-àm ê kng-iánn
母さん踏著裁縫車
khà-sàng ta̍h tio̍h tshâi-hông-tshia
頭犁犁
thâu lê-lê
無閒著一領衫
bô-îng tio̍h tsi̍t-niá sann

有時越頭共阮看
ū-sî ua̍t-thâu kā gún khuànn
慈祥的眼線
tsû-siông ê gán-suànn
禮服衫
lé-ho̍k-sann
明仔載欲交予我
bîn-á-tsài beh kau hōo guá

舞臺藝人背後
bú-tâi gē-jîn puē-āu
總有一位溫柔的名
tsóng ū tsi̍t-uī un-jiû ê miâ
是阿母
sī a-bú
我的母さん
guá ê khà-sàng
所有委屈是算啥
sóo-ū uí-khut sī sǹg siánn

舞臺臺跤
bú-tâi tâi-kha
攏希望
lóng hi-bāng
徛一位支持的名
khiā tsi̍t-uī tsi-tshî ê miâ
是阿母
sī a-bú
我的母さん
guá ê khà-sàng
若有伊的掌聲
nā ū i ê tsióng-siann
永遠是上大聲
íng-uán sī siōng tuā-siann


歌曲:かあさんㄟ掌聲
演唱:蔡麗津
作詞:黃維宸
作曲:黃維宸