惜別的心

黃乙玲( Yee-ling Huang )

作詞:邱芳德
作曲:邱芳德

請問夜半的路燈,惜別敢愛用痛苦的表情
無風哪會心頭冷,無雨哪會濕胸前,
無飲燒酒‧茫茫醉醉抹鎮靜

愛人啊愛人‧你聽分明,心肝啊心肝內‧你放乎清

你擔心‧我傷心‧幸福哪會有保證,
你安心‧我放心‧打拼自然有前程

惜別的心再叮嚀,對你感情無變心,越久越堅定

請問夜半的路燈,惜別敢愛用痛苦的表情
無風哪會心頭冷,無雨哪會濕胸前,
無飲燒酒‧茫茫醉醉抹鎮靜

愛人啊愛人‧你聽分明,心肝啊心肝內‧你放乎清

你擔心‧我傷心‧幸福哪會有保證,
你安心‧我放心‧打拼自然有前程

惜別的心再叮嚀,對你感情無變心,越久越堅定

愛人啊愛人‧你聽分明,心肝啊心肝內‧你放乎清

你擔心‧我傷心‧幸福哪會有保證,
你安心‧我放心‧打拼自然有前程
惜別的心再叮嚀,對你感情無變心,越久越堅定

8144/《惜別的心》Sioh-pia̍t ê Sim
黃乙玲N̂g It-lîng

請問夜半的路燈
tshiánn-mn̄g iā-puànn ê lōo-ting
惜別
sioh-pia̍t
敢愛用痛苦的表情
kám ài īng thòng-khóo ê piáu-tsîng
無風哪會心頭冷
bô hong ná ē sim-thâu líng
無雨哪會溼胸前
bô hōo ná ē sip hing-tsîng
無啉燒酒
bô lim sio-tsiú
茫茫醉醉袂鎮靜
bâng-bâng tsuì-tsuì buē tìn-tsīng

愛人啊愛人
ài-jîn--ah ài-jîn
你聽分明
lí thiann hun-bîng
心肝啊心肝內
sim-kuann--ah sim-kuann-lāi
你放予清
lí pàng hōo tshing

你擔心
lí tam-sim
我傷心
guá siong-sim
幸福欲哪有保證
hīng-hok beh ná ū pó-tsìng
你安心
lí an-sim
我放心
guá hòng-sim
拍拚自然有前程
phah-piànn tsū-jiân ū tsiân-tîng

惜別的心
sioh-pia̍t ê sim
再叮嚀
tsài ting-lîng
對你感情
tuì lí kám-tsîng
無變心
bô piàn-sim
愈久愈堅定
jú kú jú kian-tīng


歌曲:惜別的心
演唱:黃乙玲( Yee-ling Huang )
作詞:邱芳德
作曲:邱芳德