黃乙玲 > 心痛酒來洗(十年有感而發) > 只愛你一個

只愛你一個

來來去去的人這呢濟,只愛你一個;
幾句真心話放心肝底,想欲講出嘴找無機會
海海人生變化這呢濟,對你未反背;
我是你的‧你是我的,心甘情願犧牲著一切
無論外濟風風雨雨‧未凍阻礙咱的路;總是為情為愛為你,付出我全部
無論外濟春夏秋冬‧我也共款渡,雖然跟你吃苦我也當作是幸福
你來不知,是不是會凍共所在;只要我有你的愛,溫暖在心內

來來去去的人這呢濟,只愛你一個;
幾句真心話放心肝底,想欲講出嘴找無機會
海海人生變化這呢濟,對你未反背;
我是你的‧你是我的,心甘情願犧牲著一切
無論外濟風風雨雨‧未凍阻礙咱的路;
總是為情為愛為你,付出我全部
無論外濟春夏秋冬‧我也共款渡;
雖然跟你吃苦我也當作是幸福
你來不知,是不是會凍共所在;
只要我有你的愛,溫暖在心內
你來不知,是不是會凍共所在;
只要我有你的愛,溫暖在心內

------------------------------------------

《只愛你一个》Tsí Ài Lí Tsi̍t-ê
黃乙玲 N̄g It-lîng

來來去去的人遮爾濟
lâi-lâi-khì-khì ê lâng tsiah-nī tsuē
只愛你一个
tsí ài lí tsi̍t-ê
幾句真心話
kuí kù tsin-sim-uē
囥心肝底
khǹg sim-kuann-té
想欲講出喙
siūnn-beh kóng tshut-tshuì
揣無機會
shuē-bô ki-huē

海海人生
hái-hái jîn-sing
變化遮爾濟
piàn-huà tsiah-nī tsuē
對你袂反背
tuì lí buē huán-puē
我是你的
guá sī lí ê
你是我的
lí sī guá ê
心甘情願
sim kam tsîng guān
犧牲著一切
hi-sing tio̍h it-tshè

無論偌濟風風雨雨
bô-lūn guā-tsuē hong-hong-hōo-hōo
袂當阻礙咱的路
buē-tàng tsóo-gāi lán ê lōo
總是為情為愛為你
tsóng-sī uī tsîng uī ài uī lí
付出我全部
hù-tshut guá tsuân-pōo
無論偌濟春夏秋冬
bô-lūn guā tsē tshun-hā tshiu-tang
我也仝款渡
guá iā kāng-khuán tōo
雖然綴你食苦
sui-jiân tuè lí tsia̍h-khóo
我也當做是幸福
guá iā tòng-tsuè sī hīng-hok

你來毋知
lí lâi m̄-tsai
是毋是會當仝所在
sī-m̄-sī ē-tàng kāng sóo-tsāi
只要我有你的愛
tsí-iàu guá ū lí ê ài
溫暖在心內
un-luán tsāi sim-lāi
---

你來毋知
lí lâi m̄-tsai
是毋是會當仝所在
sī-m̄-sī ē-tàng kāng sóo-tsāi
只要我有你的愛
tsí-iàu guá ū lí ê ài
溫暖在心內
un-luán tsāi sim-lāi