吃虧

黃乙玲( Yee-ling Huang )

作詞:克明
作曲:徐嘉良

既然你想欲離開
你的心決定隨風無去
你對阮若是無趣味
阮也袂擱甲你相纏

阮愛你不是一時
也不是衝動才會來分開
你何必又來問阮
阮應該將感情放置叨位

感情親像褪色的胭脂
消失的香水味
擱卡美也永遠袂當甲青春比

感情無誰人會當吃虧
無疼惜無意義
你甘袂瞭解這款道理

8106/《食虧》Tsia̍h-khui
黃乙玲N̂g It-lîng

既然你想欲離開
kì-jiân lí siūnn-beh lī-khui
你的心
lí ê sim
決定隨風無去
kuat-tīng suî hong bô--khì
你對阮若是無趣味
lí tuì gún nā-sī bô tshù-bī
阮也袂閣佮你相纏
gún iā buē koh kah lí sio-tînn

阮愛你
gún ài lí
毋是一時
m̄-sī tsi̍t-sî
也毋是衝動
iā m̄-sī tshiong-tōng
才會來分開
tsiah ē lâi hun-khui
你何必又來問阮
lí hô-pit iū lâi mn̄g gún
阮應該將感情
gún ìng-kai tsiong kám-tsîng
囥佇佗位
khǹg tī tó-uī

感情親像
kám-tsîng tshin-tshiūnn
退色的胭脂
thè-sik ê ian-tsi
消失的芳水味
siau-sit ê phang-tsuí bī
閣較媠
koh-khah suí
也永遠袂當佮青春比
iā íng-uán buē-tàng kah tshing-tshun pí

感情無啥人會當食虧
kám-tsîng bô siánn-lâng ē-tàng tsia̍h-khui
無疼惜
bô thiànn-sioh
無意義
bô ì-gī
你敢袂了解這款道理
lí kám buē liáu-kái tsit khuán tō-lí


歌曲:吃虧
演唱:黃乙玲( Yee-ling Huang )
作詞:克明
作曲:徐嘉良