憂愁

黃乙玲( Yee-ling Huang )

作詞:周佳佑/陳信安
作曲:陳信安
編曲:陳品/陳信安

戀愛的都市 手牽手的男女 攏互相依偎在身邊
相愛來鬥陣 沒煩惱的代誌 苦咖啡嘛會變甜蜜

愛情像風箏 咱緣分拉作夥 感情總會有高低
總有風在吹 才乎阮的愛跟你飛 相信一切 相信你愛阮的話

哪不是為到你 我哪會這麼憂愁 來呼人看不起 來為你睏袂去
若不是因為你 我早就想欲去死 來傷到哭歸眠 將燒酒飲下去
我想不開 我愛到你

黃乙玲 N̂g It-Lîng

憂愁 iu-chhiû

作詞:周佳佑Chiu Ka-iu/陳信安Tân Sìn-an
作曲:陳信安Tân Sìn-an
編曲:陳品Tân phín/陳信安Tân Sìn-an

POJ/TJ 選一項來讀(soán chi̍t hāng lâi tha̍k )

戀愛的都市
loân-ài ê to͘-chhī
luân-ài ê too-tshī

手牽手的男女
chhiú-khan-chhiú ê lâm-lí
tshiú khan tshiú ê lâm-lí

攏互相依倚在身邊
lóng hō͘-siong i-óa chāi sin-piⁿ
lóng hōo-siong i-uá tsāi sin-pinn

相愛來鬥陣
siong-ài lâi tàu-tīn
siong-ài lâi tàu-tīn

無煩惱的代誌
bô hoân-ló ê tāi-chì
bô huân-ló ê tāi-tsì

苦咖啡嘛會變甜蜜
khó͘ ka-pi mā ē piàn tiⁿ-bi̍t
khóo ka-pi mā ē piàn tinn-bi̍t

愛情像風吹
ài-chêng chhiūⁿ hong-chhe
ài-tsîng tshiūnn hong-tshe

咱緣分搝做伙
lán iân-hūn khiú chòe-hóe
lán iân-hun khiú tsuè-hué

感情總會有懸低
kám-chêng chóng ē ū koân-kē
kám-tsîng tsóng ē ū kuân-kē

總有風咧吹
chóng ū hong teh chhe
tsóng ū hong teh tshe

才予阮的愛綴你飛
chiah ho͘ gún ê ài tè lí poe
tsiah hōo gún ê ài tè lí pue

相信一切
siong-sìn it-chhè
siong-sìn it-tshè

相信你愛阮的話
siong-sìn lí ài gún ê ōe
siong-sìn lí ài gún ê uē

若毋是為著你
nā-m̄-sī uī-tio̍h lí
nā-m̄-sī ūi-tio̍h-lí

我哪會遮爾憂愁
góa ná ē chiah-nī iu-chhiû
guá ná ē tsiah-nī iu-tshiû

來予人看袂起
lâi hō͘-lâng khòaⁿ-bōe-khí
lâi hōo-lâng khuànn-buē-khí

來為你睏袂去
lâi ūi lí khùn bōe khì
lâi uī lí khùn buē khì

若毋是因為你
nā-m̄-sī in-uī lí
nā-m̄-sī in-ūi-lí

我早就想欲去死
góa chá tiō siūⁿ-beh khì-sí
guá tsá tiō siūnn beh khì sí

來傷甲哭規暝
lâi siong-kàu khàu kui-mî
lâi siong-kah khàu kui mî

將燒酒啉落去
chiong sio-chiú lim—loeh-khì
tsiong sio-tsiú lim--lo̍h-khì

我想袂開
góa siūⁿ bōe-khui
guá siūnn-buē-khui

我愛著你
góa ài tio̍h lí
guá ài-tio̍h lí


歌曲:憂愁
演唱:黃乙玲( Yee-ling Huang )
作詞:周佳佑/陳信安
作曲:陳信安