Only you ~Japanese Version~

羅志祥( Show Lo )

作詞:Evan Bogart・Franser T Smith・Adnrew Wansel
訳詞:陳鎮川・仁科薫理
作曲:Evan Bogart・Franser T Smith・Adnrew Wansel

ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U

GIRL 僕が僕でなくなってもいい
二十四時間そばにいて
T.P.O.で君のタイプの恋人を
演じわけてみせるよ

細い足 組み替えて
無意識に 作る笑顔
お願いもう 惑わせないで

DOWN DOWN DOWN 君に墜ちていく
WHY WHY WHY すべて投げ出して
DOWN DOWN DOWN 君に触れる度
WHY WHY WHY 溺れてく

ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
僕は君のものだから
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U

GIRL ふいに黙って見つめないで
どうして欲しいの僕に
無茶でも どんな望みも
今すぐに 叶えてみせるから

唇に 指をあて
内緒よと 罪な笑顔
完全に 操られてる

DOWN DOWN DOWN 僕を見下ろして
WHY WHY WHY すべて奪うなら
DOWN DOWN DOWN 僕は魂も
WHY WHY WHY 差し出すよ

ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
傷ついてもかまわない
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U

BABY 例え世界中の誰もが
愚かな奴と噂しても
ONLY U CAN SEE ME
ONLY U CAN SEE ME NOW

TAKE ME TAKE ME FALLING

DOWN DOWN DOWN 君に墜ちていく
WHY WHY WHY すべて投げ出して
DOWN DOWN DOWN 君に触れる度
WHY WHY WHY 溺れてく

ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
僕は君のものだから
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U

[ti:獨一無二(Only You)(Japanese Version)]
[ar:羅志祥]
[al:獨一無二]
[by:Jimmy]
[00:01.76]獨一無二Only You(Japanese Version)
[00:25.89]曲:Even Borart Frasnr T.Smith Andrew Wensei
[00:27.94]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[00:32.04]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[00:36.15]
[00:36.64]GIRL 僕が僕でなくなってもいい
[00:41.88]二十四時間そばにいて
[00:44.20]T.P.O.で君のタイプの恋人を
[00:47.28]演じわけてみせるよ
[00:52.08]細い足 組み替えて
[00:56.39]無意識に 作る笑顔
[01:01.07]お願いもう 惑わせないで
[01:04.11]
[01:04.46]DOWN DOWN DOWN 君に墜ちていく
[01:08.12]WHY WHY WHY すべて投げ出して
[01:12.13]DOWN DOWN DOWN 君に触れる度
[01:16.11]WHY WHY WHY 溺れてく
[01:20.35]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[01:24.04]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[01:27.89]僕は君のものだから
[01:31.99]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[01:35.98]GIRL ふいに黙って見つめないで
[01:41.78]どうして欲しいの僕に
[01:44.22]無茶でも どんな望みも
[01:47.12]今すぐに 叶えてみせるから
[01:53.04]唇に 指をあて
[01:56.78]内緒よと 罪な笑顔
[02:00.57]完全に 操られてる
[02:04.18]DOWN DOWN DOWN 僕を見下ろして
[02:08.21]WHY WHY WHY すべて奪うなら
[02:12.14]DOWN DOWN DOWN 僕は魂も
[02:16.24]WHY WHY WHY 差し出すよ
[02:20.49]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[02:24.02]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[02:27.95]傷ついてもかまわない
[02:32.24]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[02:35.95]BABY 例え世界中の誰もが
[02:41.75]愚かな奴と噂しても
[02:45.84]ONLY U CAN SEE ME
[02:47.84]ONLY U CAN SEE ME NOW
[03:05.05]
[03:11.02]TAKE ME TAKE ME FALLING
[03:12.25]DOWN DOWN DOWN 君に墜ちていく
[03:16.27]WHY WHY WHY すべて投げ出して
[03:20.19]DOWN DOWN DOWN 君に触れる度
[03:24.11]WHY WHY WHY 溺れてく
[03:28.16]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[03:32.05]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[03:36.02]僕は君のものだから
[03:40.15]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[03:44.04]

[中譯]

ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
GIRL 就算我不像我也無所謂
只要24小時陪伴在你身邊
努力扮演你最完美的TOP情人
你美麗的雙腿 在交替之間
總讓我無意識地泛起了微笑
拜託不要再使我分神
DOWN DOWN DOWN 要墜入你的情網
WHY WHY WHY 我願意付出我的一切
DOWN DOWN DOWN 每當觸碰到你的瞬間
WHY WHY WHY 我就沉溺於你的世界
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
我已經完全屬於你
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
GIRL 你突然間沉默不語地凝視著我
為什麼你想要的是我呢
任性也好不管什麼樣的願望現在馬上
實現它讓你看到
你輕觸嘴唇
“秘密喔”露出犯罪般的笑容
完完全全被你操控
DOWN DOWN DOWN你不停打量著我
WHY WHY WHY 全部都要奪走的話
DOWN DOWN DOWN 就算是我的靈魂
WHY WHY WHY 也會給你
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
就算受傷也不在乎
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
寶貝(BABY) 假使全世界當中有誰
評判我是個愚笨的奴隸
ONLY YOU CAN SEE ME
ONLY YOU CAN SEE ME NOW

DOWN DOWN DOWN 要墜入你的情網
WHY WHY WHY 我願意付出我的一切
DOWN DOWN DOWN 每當觸碰到你的瞬間
WHY WHY WHY 我就沉溺於你的世界
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
ONLY ONLY U U U
我已經完全屬於你

[ti:獨一無二(Only You)(Japanese Version)]
[ar:羅志祥]
[al:獨一無二]
[by:Jimmy]
[00:01.76]獨一無二Only You(Japanese Version)
[00:25.89]曲:Even Borart Frasnr T.Smith Andrew Wensei
[00:27.94]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[00:32.04]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[00:36.15]
[00:36.64]GIRL 就算我不像我也無所謂
[00:41.88]只要24小時陪伴在你身邊
[00:44.20]努力扮演你最完美的TOP情人
[00:47.28]你美麗的雙腿
[00:52.08]在交替之間
[00:56.39]總讓我無意識地泛起了微笑
[01:01.07]拜託不要再使我分神
[01:04.11]
[01:04.46]DOWN DOWN DOWN 要墜入你的情網
[01:08.12]WHY WHY WHY 我願意付出我的一切
[01:12.13]DOWN DOWN DOWN 每當觸碰到你的瞬間
[01:16.11]WHY WHY WHY 我就沉溺於你的世界
[01:20.35]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[01:24.04]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[01:27.89]我已經完全屬於你
[01:31.99]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[01:35.98]GIRL 你突然間沉默不語地凝視著我
[01:41.78]為什麼你想要的是我呢
[01:44.22]任性也好不管什麼樣的願望現在馬上
[01:47.12]實現它讓你看到
[01:53.04]你輕觸嘴唇
[01:56.78]“秘密喔”露出犯罪般的笑容
[02:00.57]完完全全被你操控
[02:04.18]DOWN DOWN DOWN 你不停打量著我
[02:08.21]WHY WHY WHY 全部都要奪走的話
[02:12.14]DOWN DOWN DOWN 就算是我的靈魂
[02:16.24]WHY WHY WHY 也會給你
[02:20.49]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[02:24.02]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[02:27.95]就算受傷也不在乎
[02:32.24]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[02:35.95]BABY 假使全世界當中有誰
[02:41.75]評判我是個愚笨的奴隸
[02:45.84]ONLY U CAN SEE ME
[02:47.84]ONLY U CAN SEE ME NOW
[03:05.05]
[03:11.02]TAKE ME TAKE ME FALLING
[03:12.25]DOWN DOWN DOWN 要墜入你的情網
[03:16.27]WHY WHY WHY 我願意付出我的一切
[03:20.19]DOWN DOWN DOWN 每當觸碰到你的瞬間
[03:24.11]WHY WHY WHY 我就沉溺於你的世界
[03:28.16]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[03:32.05]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[03:36.02]我已經完全屬於你
[03:40.15]ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
[03:44.04]


歌曲:Only you ~Japanese Version~
演唱:羅志祥( Show Lo )
作詞:Evan Bogart・Franser T Smith・Adnrew Wansel
作曲:Evan Bogart・Franser T Smith・Adnrew Wansel