可愛的花蕊

吳晉淮

作詞:許丙丁
作曲:吳晉淮

不甘你風吹曝日‧霜凍雨滴,真心來扶持
不是愛你妖嬌,不是愛你香味,
因為你有純真也有秀氣,啊 ~ 可愛的花蕊

不甘你落葉折枝‧黃蜂搭纏,受人來輕棄
不是愛你妖嬌,不是愛你香味,
因為你有純情也有情義,啊 ~ 可愛的花蕊

不甘你落花墜水‧漂流無依,整頓來圍籬
不是愛你玉葉,不是愛你金枝,
因為你有青春也有理智,啊 ~ 可愛的花蕊

------------------------------------------

《可愛的花蕊》Khó-ài ê Hue-luí
吳晉淮 Ngôo Tsìn-huâi

毋甘你風吹曝(日)
m̄-kam lí hong tshue pha̍k(-ji̍t)
霜凍雨滴
sng tàng hōo tih
真心來扶持
tsin-sim lâi hû-tshî
毋是愛你妖嬌
m̄-sī ài lí iau-kiau
毋是愛你芳味
m̄-sī ài lí phang-bī
因為你有純真
in-uī lí ū sûn-tsin
也有秀氣
iā ū siù-khì
啊~可愛的花蕊
ah~ khó-ài ê hue-luí

毋甘你落葉折(枝)
m̄-kam lí lo̍h-hio̍h tsi̍h (tsiat-ki)
黃蜂觸纏
n̂g-phang tak-tînn
受人來輕棄
siū-lâng lâi khing khì
毋是愛你妖嬌
m̄-sī ài lí iau-kiau
毋是愛你芳味
m̄-sī ài lí phang-bī
因為你有純情
in-uī lí ū sûn-tsîng
也有情義
iā ū tsîng-gī
啊~可愛的花蕊
ah~ khó-ài ê hue-luí

毋甘你落花墜(水)
m̄-kam lí lo̍h-hue tuī (tsuí)
漂流無依
phiau-liû bô-i
整頓來圍籬
tsíng-tùn lâi uî-lî
毋是愛你玉葉
m̄-sī ài lí gi̍k-hio̍h
毋是愛你金枝
m̄-sī ài lí kim-ki
因為你有青春
in-uī lí ū tshing-tshun
也有理智
iā ū lí-tì
啊~可愛的花蕊
ah~ khó-ài ê hue-luí


歌曲:可愛的花蕊
演唱:吳晉淮
作詞:許丙丁
作曲:吳晉淮