作詞：蕭昱峋
作曲：徐嘉良
編曲：丁天牧
一個要滿三十歲的男人 一間差不多八坪的房間
一人看著電視 一人寫歌彈琴 一人生活台北這城市
每天不知是為誰置無閒 感情的代誌沒時間想起
下班的西門町 整路成雙成對 陪伴我剩手裡的鑰匙
我的心內永遠為伊留著一個位
陪我呷飯陪我出門那個伊
我相信愛總有一日走到阮對面
不定過了這個青紅燈 會去遇到伊
一個要滿三十歲的男人 一間差不多八坪的房間
一人看著電視 一人寫歌彈琴 一人生活台北這城市
每天不知是為誰置無閒 感情的代誌沒時間想起
下班的西門町 整路成雙成對 陪伴我剩手裡的鑰匙
我的心內永遠為伊留著一個位
陪我呷飯陪我出門那個伊
我相信愛總有一日走到阮對面
不定過了這個青紅燈 會去遇到伊
我的心內永遠為伊留著一個位
陪我呷飯陪我出門那個伊
我相信愛總有一日走到阮對面
不定過了這個青紅燈 會去遇到伊
------------------------------------------
13402/《三十》Sann-tsa̍p
馮偉傑Pâng Uí-kia̍t
一个欲滿三十歲的男人
tsi̍t-ê beh muá sann-tsa̍p huè ê lâm-jîn
一間差不多
tsi̍t-king tsha-put-to
八坪的房間
peh-phîng ê pâng-king
一人看著電視
tsi̍t-lâng khuànn-tio̍h tiān-sī
一人寫歌彈琴
tsi̍t-lâng siá-kua tuânn-khîm
一人生活
tsi̍t-lâng sing-ua̍h
臺北這城市
Tâi-pak tse siânn-tshī
每工毋知是
muí-kang m̄-tsai sī
為誰咧無閒
uī siáng teh bô-îng
感情的代誌
kám-tsîng ê tāi-tsì
無時間想起
bô sî-kan siūnn-khí
下班的西門町
hā-pan ê Se-mn̂g-ting
規路成雙成對
kui-lōo sîng-siang sîng-tuì
陪伴我
puê-phuānn guá
賰手內的鎖匙
tshun tshiú-lāi ê só-sî
我的心內永遠為伊
guá ê sim-lāi íng-uán uī i
留著一个位
lâu tio̍h tsi̍t-ê uī
陪我食飯
puê guá tsia̍h-pn̄g
陪我出門彼个伊
puê guá tshut-mn̂g hit ê i
我相信愛
guá siong-sìn ài
總有一日
tsóng ū-tsi̍t-ji̍t
行到阮對面
kiânn kàu gún tuì-bīn
無定過了這个青紅燈
bô-tiānn kuè liáu tsit ê tshinn-âng-ting
會去拄著伊
ē khì tú-tio̍h i