山仑草青翠

林英美

彼边山仑草青青
新鲜青春味
一群鸟只飞去
啼叫声满天
向前来去趁这时
沿路唱歌诗
对面风景真喜悦
甘甜的情意

银色波云白兮兮
清纯青春味
一路天然景色
引咱心欢喜
向前来去趁这时
轻步踏草青
向日头温暖你我
纯情的表示

花红柳绿娇滴滴
快乐青春味
一对蝴蝶采蜜
跳弄花四边
向前来去趁这时
放舍著忧郁
尽量来合唱你我
热情的歌诗

------------------------------------------

《山仑草青翠》Suann-lūn Tsháu Tshinn-tshuì
林英美Lîm Ing-bí

彼爿山仑草青青
hit-pîng suann-lūn tsháu tshinn-tshinn
新鲜青春味
sin-sian tshing-tshun bī
一阵鸟只飞去
tsi̍t-tīn tsiáu-tsiah pe--khì
啼叫声满天
thî-kiò siann muá-thinn
向前来去趁这时
hiòng-tsîng lâi-khì thàn tsit sî
沿路唱歌诗
iân-lōo tshiùnn kua-si
对面风景正喜悦
tuì-bīn hong-kíng tsiànn hí-ia̍t
甘甜的情意
kam-tinn ê tsîng-ì

银色波云白烁烁
gûn-sik pho-hûn pe̍h-sih-sih
清纯青春味
tshing-sûn tshing-tshun bī
一路天然景色
tsi̍t-lōo thian-jiân kíng-sik
引咱心欢喜
ín lán sim huann-hí
向前来去趁这时
hiòng-tsîng lâi-khì thàn tsit sî
轻步踏草青
khin pōo ta̍h tsháu tshinn
向日头温暖你我
hiòng ji̍t-thâu un-luán lí guá
纯情的表示
sûn-tsîng ê piáu-sī

花红柳绿娇滴滴
hue âng liú li̍k kiau-tih-tih
快乐青春味
khuài-lo̍k tshing-tshun bī
一对蝴蝶采蜜
tsi̍t-tuì ôo-tia̍p tshái bi̍t
跳弄花四边
thiàu lāng hue sì-pinn
向前来去趁这时
hiòng-tsîng lâi-khì thàn tsit sî
放捒著忧郁
pàng-sak tio̍h iu-ut
尽量来合唱你我
tsīn-liōng lâi ha̍p-tshiùnn lí guá
热情的歌诗
jia̍t-tsîng ê kua-si


歌曲:山仑草青翠
演唱:林英美