翻唱：伦桑
原唱：胡彦斌
作词：林文炫
作曲：胡彦斌
剑煮酒无味 饮一杯为谁
The sword boiling wine tasteless, but whom I drunk for.
你为我送别 你为我送别
You set me off, set me off.
胭脂香味 能爱不能给
Rouge fragrance can't give but can love
天有多长 地有多远
How far it is how long the day is
你是英雄 就注定无泪无悔
You are a hero, is destined to no tears without regret.
这笑有多危险 是穿肠毒药
How dangerous the smile is, a deadly poison.
这泪有多么美 只有你知道
How beautiful the tear is, only yourself know
这心没有你活着可笑
The heart beat so ridiculous without you
这一世英名我不要
Giving out the great reputation of this lifetime
只求换来红颜一笑
Only for the seeing the smile of the beauty
这一去如果还能轮回
If it goes to reincarnation when I back
我愿意来世做牛马
I would be willing to be the slaves the next life
也要与你天涯相随
Accompanying to the end of the world
剑煮酒无味 饮一杯为谁
The sword boiling wine tasteless, but whom I drunk for.
你为我送别 你为我送别
You set me off, set me off.
胭脂香味 能爱不能给
Rouge fragrance can't give but can love
天有多长 地有多远
How far it is how long the day is
你是英雄 就注定无泪无悔
You are a hero, is destined to no tears without regret.
这笑有多危险 是穿肠毒药
How dangerous the smile is, a deadly poison.
这泪有多么美 只有你知道
How beautiful the tear is, only yourself know
这心没有你活着可笑
The heart beat so ridiculous without you
这一世英名我不要
Giving out the great reputation of this lifetime
只求换来红颜一笑
Only for the seeing the smile of the beauty
这一去如果还能轮回
If it goes to reincarnation when I back
我愿意来世做牛马
I would be willing to be the slaves the next life
也要与你天涯相随
Accompanying to the end of the world