原唱：邓丽君
作词：山上路夫 / 王文元
作曲：井上忠夫
你说过你一定，会来这里看看我。
你可否知道，我天天在盼望着你。
别忘了你曾说过，对我有深深情意。
希望你能快回来，让我找回往日温馨。
请你留下不再远离，听我说句真心的话。
在我的心中多么爱你，但愿我也在你心里。
明日の朝は远い南の街へ
私乗せた船は 著くでしょう
そこで私は 少しだけ暮らす
忘れた笑颜を とり戻せるまで
さよならあなた 爱していました
夜のフェリーボートは 今出てゆきます
请你留下不要走，我是那样真心爱你。
在我的心中永远爱你，但愿我也在你心里。