詹雅雯 > 人生公路(The Road of Life) > 骗人彼多

骗人彼多

作词:詹雅雯
作曲:詹雅雯
编曲:刘清池

看乎开啦 是我块苦劝别人的话
甲治就是看祙开彼个
放乎过去啦 是我块安慰别人的话
甲治就是做祙到彼个

想想哩 骗人彼多
什么爱情 会乎人一世人奉陪
念咪这个念咪彼个见在心一直反背
骗人彼多
什么誓言 价值交换青春ㄧ回
讲看觅哩有归个咒诅讲话算话

------------------------------------------

《骗人遐济》Phiàn-lâng Hiah Tsē
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn

看予开啦
khuànn hōo khui--lah
是我咧苦劝别人的话
sī guá teh khóo-khǹg pa̍t-lâng ê uē
家己就是看袂开彼个
ka-tī tiō-sī khuànn buē khui hit-ê
放予过去啦
pàng hōo kuè-khì--lah
是我咧安慰别人的话
sī guá leh an-uì pa̍t-lâng ê uē
家己就是做袂到彼个
ka-kī tiō-sī tsuè buē-kàu hit-ê

想想咧
siūnn-siūnn--leh
骗人遐济
phiàn-lâng hiah tsuē
啥物爱情
siánn-mih ài-tsîng
会予人一世人奉陪
ē hōo-lâng tsi̍t-sì-lâng hōng-puê
啊连鞭这个连鞭彼个
ah liâm-mi tsit-ê liâm-mi hit-ê
据在心一直反背
kì-tsāi sim it-ti̍t huán-puē
啊骗人遐济
ah phiàn-lâng hiah tsuē
啥物誓言
siánn-mih sè-giân
价值交换青春一回
kè-ta̍t kau-uānn tshing-tshun tsi̍t-huê
讲看觅咧
kóng khuànn-māi--leh
有几个咒誓讲话算话
ū kuí-ê tsiù-tsuā kóng-uē sǹg uē