詹雅雯 > 人生公路(The Road of Life) > 搁拼三五年

搁拼三五年

作词:曹俊鸿
作曲:曹俊鸿
编曲:项仲为

男:美丽的夜都市 爱人阿双双对对
女:伊人在他乡外里 打拼为未来日子
男:你的黑头鬃尚香 咱的宝贝尚水
女:白色牵手的灯塔 青青的草山 有咱咒诅的彼段

男:故乡寄来妳的棉被 说现在的风是冷细细
女:一定要忍耐 幸福靠坚持
合:搁拼三五年
女:他乡寄来你的相片 我看甲目眶是红吱吱
男:一定要忍耐 幸福靠坚持
合:搁拼三五年

------------------------------------------

《阁拼三五年》Koh Piànn Sann-gōo Nî
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn
曹俊鸿Tsô Tsùn-hông

男)
美丽的夜都市
bí-lē ê iā too-tshī
爱人仔双双对对
ài-lîn-á siang-siang-tuì-tuì
女)
伊人在他乡外里
i-lâng tsāi thann-hiong guā-lí
拍拼为未来日子
phah-piànn uī bī-lâi li̍t-tsí

男)
你的乌头鬃上芳
lí ê oo thâu-tsang siōng phang
咱的宝贝上媠
lán ê pó-puè siōng suí
女)
白色牵手的灯塔
pe̍h-sik khan-tshiú ê ting-thah
青青的草山
tshinn-tshinn ê tsháu-suann
有咱咒誓的彼段
ū lán tsiù-tsuā ê hit tuānn

男)
故乡寄来你的棉被
kòo-hiong kià lâi lí ê mî-phuē
讲这马的风是冷烁烁
kóng tsit-má ê hong sī líng-sih-sih
女)
一定爱忍耐
it-tīng ài jím-nāi
幸福靠坚持
hīng-hok khò kian-tshî
合)
阁拼三五年
koh piànn sann-gōo nî

女)
他乡寄来你的相片
thann-hiong kià lâi lí ê siòng-phìnn
我看甲目箍是红记记
guá khuànn kah ba̍k-khoo sī âng-kì-kì
男)
一定爱忍耐
it-tīng ài jím-nāi
幸福靠坚持
hīng-hok khò kian-tshî
合)
阁拼三五年
koh piànn sann-gōo nî