作词：奈良林 阳子
作曲：タケカワ ユキヒデ
编曲：ミッキー 吉野
Mr. Clown, can you make me laugh
Even when I someTime s want to cry
Or have you never felt what it means to be sed
I've never seen a lonely tear in your eye
Mr. Clown, will you help me please
Tell me the secret of your smile
When the chips are down, can you stay around
And teach me how I can learn to smill
You say that clowns are human
And clowns can always cry
But Mr. Clown, you put on quite an act
Wish that I could do as well as that
I can hear the people laughing at you
Never knowing deep inside you're blue
Mr. Clown, can you make me laugh
Even when I someTime s want to cry
Or have you never felt what it means to be sed
I've never seen a lonely tear in your eye
You say that clowns are human
And clowns can always cry
But Mr. Clown, you put on quite an act
Wish that I could do as well as that
I can hear the people laughing at you
Never knowing deep inside you're blue
Mr. Clown, help me make it through
Mr. Clown, help me make it through
Mr. Clown
(訳词)
ピエロさん あたしが泣きたい时でも
笑わせる事が出来るかしら？
それとも あなたは悲しみなんて知らないの？
あなたが涙を浮かべてるの 见たことないわ
ピエロさん お愿いだから教えて
なぜ いつも笑っているの？
お仕事が终わったら 教えて欲しいの
いつも笑っていられるその秘诀を
ピエロだって人间さ
泣く事もあるよって あなたは言うけど
でも ピエロさん あなたの演技は凄いわ
あたしにも出来るかしら？
みんな あなたを见て笑っている
あなたの寂しい心を知らないのね
ピエロさん あたしが泣きたい时でも
笑わせる事が出来るかしら？
それとも あなたは悲しみなんて知らないの？
あなたが涙を浮かべてるの 见たことないわ
ピエロだって人间さ
泣く事もあるよって あなたは言うけど
でも ピエロさん あなたの演技は凄いわ
あたしにも出来るかしら？
みんな あなたを见て笑っている
あなたの寂しい心を知らないのね
ピエロさん お愿いよ
あなたの笑颜の秘密を教えて